1
00:00:43,530 --> 00:00:44,550
ඩන්කන්, හේයි.

2
00:00:45,070 --> 00:00:46,450
ඔබේ සති අන්තය කොහොමද?

3
00:00:46,970 --> 00:00:50,310
ආපහු මෙහෙ එන එක තරම් හොඳ නෑ
වැඩ.

4
00:00:50,630 --> 00:00:52,670
ජිංගල් සීනු. මට මේ තැනින් යන්න එපා.

5
00:00:54,530 --> 00:00:55,870
මෙන්න නැවුම් කොකෝවා ඩන්කන්.

6
00:00:56,070 --> 00:00:58,710
ඔයාට ස්තූතියි. ප්රීතිමත් නත්තලක්. සතුටුයි
නත්තල්.

7
00:00:59,070 --> 00:01:01,310
දුම්රිය ස්ථානයේ තවත් නත්තල් මැජික්,
කරුණාකර.

8
00:01:02,190 --> 00:01:06,150
ඔහ්, හේයි, ඩන්කන්. ප්රීතිමත් නත්තලක්. සතුටුයි
නත්තල්.

9
00:01:08,470 --> 00:01:09,970
හල්ක්, කවුද එතනට යන්නේ?

10
00:01:10,210 --> 00:01:11,430
ඔහ්, ඩන්කන්, ඒ ඔබයි.

11
00:01:12,650 --> 00:01:16,310
සුභ උදෑසනක්, කොල්ලෝ. නිකන් බලනවා
යන්න කලින් ඒ ලස්සන ඇඳුමේ

12
00:01:16,310 --> 00:01:17,128
සේවයට.

13
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න.

14
00:01:18,910 --> 00:01:19,910
ඔබේ මිතුරා?

15
00:01:19,970 --> 00:01:24,850
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඔබ දන්නේ නැහැ
ටින්සල් නව නිපැයුම්කරු? තාක්ෂණික වශයෙන්

16
00:01:24,850 --> 00:01:26,510
integrated naughty nice antelope?

17
00:01:26,830 --> 00:01:27,870
අර ඩන්කන්?

18
00:01:28,570 --> 00:01:31,190
මම තව තවත් සුරක්ෂිතාගාරයෙන් ඉවත් විය යුතුයි
බොහෝ විට.

19
00:01:32,650 --> 00:01:37,210
සෑම දෙයක්ම සුපුරුදු පරිදි සුමටව සිදු වේ.
අමුතු දෙයක් නැත, අමුතු දෙයක් නැත.

20
00:01:39,890 --> 00:01:40,890
අමුතුයි.

21
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
ඒක අමුතුයි.

22
00:01:46,080 --> 00:01:48,080
දෝෂයක්ද? හොඳයි, ඒක හරි වෙන්න බැහැ.

23
00:01:49,040 --> 00:01:50,120
කැරොල්, සෝපානය අල්ලගන්න.

24
00:01:50,600 --> 00:01:53,020
Naughty Nice හි යමක් අක්‍රියයි. සියලු
කරුණාකර ඉහළට යන්න.

25
00:01:53,400 --> 00:01:54,760
මට බෑ ඩන්කන් මහත්මයා.

26
00:02:15,210 --> 00:02:17,310
මම කුමක් ද කරන්නේ? මම මොකද කරන්නේ, ජෙරල්ඩ්?

27
00:02:17,530 --> 00:02:19,630
ඔබ එය ක්‍රියා විරහිත කර නැවත ක්‍රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කළාද?

28
00:02:19,990 --> 00:02:20,929
ඒක තමයි?

29
00:02:20,930 --> 00:02:21,930
ඒකද ඔබේ විසඳුම?

30
00:02:22,250 --> 00:02:23,650
සියල්ල සන්සුන් ය, සියල්ල දීප්තිමත් ය.

31
00:02:23,870 --> 00:02:26,930
හැමදේම හරි යයි.

32
00:02:27,590 --> 00:02:32,570
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, ක්ලන්කින්. බලන්න කාගෙද කියලා
පරිපූර්ණ පද්ධතිය එතරම් පරිපූර්ණ නොවේ.

33
00:02:32,890 --> 00:02:36,510
පින්බෝල් නියමයි, ජෙරල්ඩ්. එය
සමහර විට කුකී කෑලි කෑලි විතරයි

34
00:02:36,910 --> 00:02:39,310
නැවතත්. එක පාරක් එහෙම වුනා.

35
00:02:39,750 --> 00:02:42,350
ප්රීතිමත් නත්තලක්. අපට ඇත්තේ කුමක්ද? මට බැහැ
එය තවදුරටත් ගන්න.

36
00:02:42,690 --> 00:02:43,930
ඒක නතර වෙන්නේ නැහැ.

37
00:02:44,830 --> 00:02:47,030
ගිහින් පළතුරු කේක් එකක් ගන්න ට්‍රැවිස්. ඒක වෙයි
ඔබව සන්සුන් කරන්න.

38
00:02:47,850 --> 00:02:48,850
දෝෂයකි.

39
00:02:50,030 --> 00:02:51,030
දෝෂයකි.

40
00:02:52,110 --> 00:02:53,110
දෝෂයකි.

41
00:02:55,490 --> 00:02:59,290
මතක මට්ටම් පරීක්ෂා කිරීම, මෙට්රික් යනවා,
naughty nice algorithm.

42
00:03:08,550 --> 00:03:11,590
flipper එකක්ද? අවධානය, නපුරු ලස්සනයි
දෙපාර්තමේන්තුව.

43
00:03:12,090 --> 00:03:14,490
නත්තල් සීයා තට්ටුවේ. මම නැවත කියනවා, නත්තල් සීයා.

44
00:03:14,830 --> 00:03:16,350
තට්ටුවේ. වාසනාව.

45
00:03:16,550 --> 00:03:17,550
clunk.

46
00:03:18,890 --> 00:03:22,530
පැහැදිලිද? පැහැදිලි, පැහැදිලි. අපි ඔක්කොම ජිංගල් කරනවා
මාර්ගය. හෝ, හෝ, හෝ.

47
00:03:22,890 --> 00:03:25,230
මොකද වෙන්නේ, නපුරු, ලස්සන දෙපාර්තමේන්තුව,
හා? ඔව්.

48
00:03:25,530 --> 00:03:30,750
හේයි, කිහිපයක් බම්ප් කියන්නට පමණක් නතර වේ
හස්තය, සියලු දෙනාටම නත්තල් ප්‍රබෝධයක් ලබා ගන්න. හෝ,

49
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
ho, ho.

50
00:03:31,950 --> 00:03:36,110
හා? එය තුළ ඇති සහ boning කුමක්ද? අපි
flipper එකක් ලැබුණා, ඔබේ විනෝදය.

51
00:03:36,570 --> 00:03:40,490
ඇත්තටම? ඔබට විශ්වාසයි කවුරුහරි එසේ නොකළ බව
යතුරුපුවරුවේ කුකී කෑලි ඉගිලෙනවාද?

52
00:03:41,070 --> 00:03:42,590
වරක්. එක පාරක් එහෙම වුනා.

53
00:03:43,010 --> 00:03:44,030
ඔහ්, මට විශ්වාසයි.

54
00:03:44,480 --> 00:03:48,220
මුලදී මම හිතුවේ එය දෝෂයක් බවයි, නමුත්
එතරම් සමීප දරුවෙකු සිටින බව පෙනේ

55
00:03:48,220 --> 00:03:51,480
නරක හා ලස්සන අද්දරට, ඔවුන්
එහාට මෙහාට පෙරළන්න.

56
00:03:51,740 --> 00:03:53,760
flipper එකක්ද? නත්තල් සැන්දෑවේ?

57
00:03:54,060 --> 00:03:55,160
අපි කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?

58
00:03:55,480 --> 00:03:57,160
ගොනුව 579328.

59
00:04:00,440 --> 00:04:01,700
ලින්කන් ලවුඩ්.

60
00:04:05,120 --> 00:04:09,540
හොඳයි, මම සීතල වනු ඇත. මම හිතුවේ ඔයාගේ කියලා
සිස්ටම් එක මේවා බලාගන්නයි හිටියේ

61
00:04:09,540 --> 00:04:10,379
දේවල්, ඩන්කන්.

62
00:04:10,380 --> 00:04:11,159
ඒක කරනවා.

63
00:04:11,160 --> 00:04:14,300
එය සමහර විට නඩු අංකය වේ
පෙරළීමේ සංඛ්‍යාතය ඉවතට විසි කළ හැකිය

64
00:04:14,300 --> 00:04:17,380
සංක්‍රමණ, තත්‍ය කාලීන අතිරික්ත කිරීම් සහ
ස්වයංක්‍රීය සමමුහුර්තකරණ අනුපිළිවෙල.

65
00:04:17,740 --> 00:04:20,079
ඔයා දන්නවනේ එක ළමයෙක් හැම දෙයක්ම විසි කරනවා කියලා.

66
00:04:20,380 --> 00:04:21,459
මේක නරකයි.

67
00:04:21,920 --> 00:04:22,799
කලබල වෙන්න එපා.

68
00:04:22,800 --> 00:04:27,200
මට තව ටිකකින් අප්ඩේට් එකක් ගන්න පුළුවන්. තියෙනවා
කීපයකට වෙලාවක් නෑ. අපි ඉන්නවා වගේ

69
00:04:27,200 --> 00:04:29,100
මේකේ පරණ ඉස්කෝලේ යන්න වෙනවා.

70
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
ජෙරල්ඩ්!

71
00:04:30,740 --> 00:04:35,580
නත්තල් සීයා, ඔව්, නත්තල් සීයා. ආපසු. අපිට අවසන් තරගයක් අවශ්‍යයි
ලින්කන් ලවුඩ් ගේ නෝන්ඩි ප්‍රියයි

72
00:04:35,580 --> 00:04:37,880
තත්ත්වය. ඔබගේ විශේෂ විකල්ප වලින් එකක් යවන්න
කණ්ඩායම්

73
00:04:38,140 --> 00:04:41,140
සමාවෙන්න, සර්, ඔවුන් සියල්ලෝම පැවරුමේ සිටිති
මේ මුහුදු දිනය ආසන්නයේ.

74
00:04:41,440 --> 00:04:42,440
ඔවුන් සියල්ලෝම?

75
00:04:42,800 --> 00:04:45,160
ඔහ්, මෙය සැබෑ නත්තල් අච්චාරුවකි.

76
00:04:45,800 --> 00:04:50,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, තත්පරයක් රැඳී සිටින්න. ඇයි, ඔව්, මම
පරිපූර්ණ කෙනෙක් ඉන්නවා.

77
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
ඩන්කන්!

78
00:04:53,140 --> 00:04:55,940
මම? මම කවදාවත් උත්තර ධ්‍රැවය හැර ගියේ නැහැ.

79
00:04:56,180 --> 00:04:57,840
වෙන කවුරුත් නෑ සර්.

80
00:04:58,100 --> 00:04:59,240
මම ඔක්කොම වැරදියි.

81
00:04:59,640 --> 00:05:01,120
අපිට ඉන්නේ එයා විතරයි.

82
00:05:02,880 --> 00:05:03,880
ඒක කරලා ඉවරයි.

83
00:05:06,280 --> 00:05:07,680
ලෝකයට ඔබව අවශ්‍යයි පුතේ.

84
00:05:08,220 --> 00:05:09,560
නත්තලට ඔබව අවශ්‍යයි.

85
00:05:10,360 --> 00:05:11,560
මට ඔයාව අවශ්යයි.

86
00:05:12,500 --> 00:05:14,280
ඔහ්, ඔබ කරනවාද?

87
00:05:17,300 --> 00:05:18,400
මම කරනවා.

88
00:05:19,280 --> 00:05:21,980
දැන්, එල්සා, මම දන්නවා ඔයා නියමයි කියලා.

89
00:05:22,660 --> 00:05:23,660
ද්වාරය!

90
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
ඔහ්,

91
00:05:31,380 --> 00:05:33,420
සියල්ල සන්සුන් ය.

92
00:05:33,840 --> 00:05:35,600
සියල්ල දීප්තිමත් ය.

93
00:05:56,170 --> 00:05:56,789
හායි, නත්තල් සීයා.

94
00:05:56,790 --> 00:05:59,070
මම එහි සුන්දරත්වය ගැන පමණක් කල්පනා කළෙමි
නත්තල්.

95
00:05:59,390 --> 00:06:03,170
සමයට හේතුව ගැන සිතීම
නිසැකවම මගේ ඇසට කඳුලක් ගෙන එයි.

96
00:06:03,970 --> 00:06:04,970
ආව්, කපලා.

97
00:06:05,170 --> 00:06:06,250
බැටරිය වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.

98
00:06:06,610 --> 00:06:10,710
ම්ම්, ඇයි ඔයා ඒක ප්ලග් ඉන් නොකරන්නේ,
ක්ලයිඩ්? හේයි, කවුද වටේ ඉන්න අධ්‍යක්ෂක

99
00:06:10,710 --> 00:06:14,750
තේරුම් ගත්තා ද. නමුත් ඇයි DHS, ලින්කන්? කොහොමද
නැත්නම් මම එය තැපැල් කරන්නද?

100
00:06:15,010 --> 00:06:16,010
හ්ම්, හොඳ කරුණක්.

101
00:06:16,830 --> 00:06:18,410
හරි, ක්‍රියාව!

102
00:06:18,890 --> 00:06:22,150
මට මේ අවුරුද්දේ කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ
නත්තල්.

103
00:06:22,450 --> 00:06:24,810
ඔබ ඔබ වීම ප්‍රමාණවත් තෑග්ගක්.

104
00:06:26,480 --> 00:06:30,880
දෙවියනි, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය යැයි හැඟේ නම්
මට මොනවා හරි ගන්න, මම එපා කියන්නේ නැහැ

105
00:06:30,880 --> 00:06:34,340
RIP Hardcore Limited Edition Mighty
රළු, රළු සහ සඳහා මෙගා බහු-මෙවලම

106
00:06:34,340 --> 00:06:35,640
- ටම්බලර් සහ එදිනෙදා වීරයන්.

107
00:06:38,540 --> 00:06:42,600
නමුත් නැවතත්, මා සතුව සෑම දෙයක්ම දැනටමත් තිබේ
අවශ්‍යයි, මෙතනම.

108
00:06:43,220 --> 00:06:44,780
සුභ නත්තලක්, නත්තල් සීයා.

109
00:06:45,660 --> 00:06:46,960
ගිනි උදුන තුළට කුමක් ද?

110
00:06:53,360 --> 00:06:58,480
මම ඩේවිඩ් ස්ටීල් 4 ඉඳන් දැක්කා රංගනය.
ඔත්තුකරුවන් ඕනෑවට වඩා ඔත්තු බලන්න. ස්තූතියි, ක්ලයිඩ්.

111
00:06:58,540 --> 00:07:01,840
වැනි සම්මානනීය රංගනයක් සමඟ
මේ, නත්තල් සීයා මාව ගෙනත් දෙනවා

112
00:07:01,840 --> 00:07:04,900
a... RIP! Hardcore! සීමිත සංස්කරණය!
බලවත් මෙගාෆෝන්! ලිවීම සඳහා මෙවලම

113
00:07:04,900 --> 00:07:06,480
යොමු අංක සහ එදිනෙදා වීරයන්!

114
00:07:07,660 --> 00:07:12,680
Okay, Clyde. ඔබේ වාරය. මට වීඩියෝ නෑ.
මේ අවුරුද්දේ මම මගේ ලියුම හැදුවා. නත්තල් සීයාට පුළුවන්

115
00:07:12,680 --> 00:07:13,840
එය කියවන්න. එහෙනම් කන්න!

116
00:07:14,100 --> 00:07:16,360
දක්ෂයි! මිනිසෙක් ඔහුගේ කුකීස් වලට ආදරෙයි.

117
00:07:16,680 --> 00:07:20,020
ඔබ ඉල්ලන දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.
තවද එය වඩාත් බලවත් වනු ඇත

118
00:07:20,020 --> 00:07:21,280
මුළුතැන්ගෙයි මෙවලම කවදා හෝ නිර්මාණය කර ඇත!

119
00:07:21,560 --> 00:07:22,560
වේගවත් ප්‍රශ්නාවලිය!

120
00:07:23,280 --> 00:07:24,800
මගේ මෙරිංගු කුළුණු ඇත.

121
00:07:25,020 --> 00:07:27,980
ළමයි, Vanzilla උණුසුම් වී සූදානම්
රෝල් කරන්න.

122
00:07:28,780 --> 00:07:31,800
එය පැහැදිලිව නොතිබුනේ නම්, එයයි
නත්තල් කාලය.

123
00:07:32,020 --> 00:07:35,920
නත්තල් ගණන් කිරීම ක්‍රියාත්මකයි, සහ
මුළු පවුලම අතිශයින් උද්යෝගිමත් ය, විශේෂයෙන්

124
00:07:35,920 --> 00:07:38,480
අද. අපි අපේ තැපැල් කරන්න යනවා
නත්තල් සීයාට ලිපි.

125
00:07:43,240 --> 00:07:44,840
අපූරු අදහසක් පොල් මහත්තයෝ.

126
00:07:45,060 --> 00:07:46,940
අපි අපූරු සාදයක් කරමු.

127
00:08:08,180 --> 00:08:09,460
අලංකාරය. ස්තූතියි, නත්තල් සීයා.

128
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
ආදරය, ලෝරි.

129
00:08:18,740 --> 00:08:20,020
හෝ, හෝ, එක සිදුරක්.

130
00:08:27,060 --> 00:08:33,520
මම හිතනවා, ක්ලවුස් මහත්මයා, ඔබ මගේ 17 භුක්ති වින්දා කියලා
- ලක්ෂ්ය යෝජනාව.

131
00:08:34,159 --> 00:08:35,159
නොවරදින.

132
00:08:58,250 --> 00:08:59,250
සහ පොල්.

133
00:09:01,090 --> 00:09:02,090
ඔව්,

134
00:09:03,310 --> 00:09:04,310
බබා! Woo!

135
00:09:04,590 --> 00:09:11,270
අපි සෑම විටම අපගේ ලිපි පුද්ගලිකව භාර දෙන්නෙමු
විශේෂයකට

136
00:09:11,270 --> 00:09:15,230
direct-to-the-උතුරු ධ්‍රැව තැපැල් පෙට්ටිය
වඩාත්ම නත්තල් දිනවල පිහිටා ඇත ...

137
00:09:31,400 --> 00:09:37,620
elf සිතියම්. මම දිවුරනවා ඒක මට එක පාරක් හරවන්නේ නම්
තව වෙලාවක්... අනේ මම කොහොමද මේ ලෝකේ ඉන්නේ

138
00:09:37,620 --> 00:09:38,620
මේ ළමයා හොයාගන්නවද

139
00:09:43,740 --> 00:09:50,560
Gingerhausen හි නත්තල් ඝෝෂාකාරී වේ

140
00:09:50,560 --> 00:09:51,560
පවුලේ සම්ප්රදාය.

141
00:09:51,660 --> 00:09:53,860
සෑම කෙනෙකුටම පවා යමක් තිබේ
ලුසී.

142
00:09:54,440 --> 00:09:57,860
මට අන්තිමට ක්‍රැම්පස් ලැබෙන අවුරුද්ද තමයි මේ
මගේ පොත අත්සන් කරන්න.

143
00:10:09,180 --> 00:10:13,280
මම ඔබව ඔබේ සහෝදරයා සමඟ නැවත එකතු කරමි,
ඩොනෙටෙලෝ ක්‍රැකර්.

144
00:10:15,340 --> 00:10:16,340
Yay.

145
00:10:18,440 --> 00:10:23,220
නත්තල වචනාර්ථයෙන් හොඳම ය. ඔව්, මම
අපි එකට මේ ගමන යනවට ආදරෙයි.

146
00:10:24,720 --> 00:10:30,720
අපි මෙම ධාවකය ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම එය ගෙන එයි
අපගේ නිවාඩු ජීවිතයට. ඒ වගේම මම පටන් ගන්නවා

147
00:10:30,720 --> 00:10:33,440
මට නත්තල කියන්නේ මොකක්ද කියලා හිතන්න.

148
00:10:36,780 --> 00:10:40,940
කාලගුණ රටා තුළ. මැජික් හැඟීම්
වාතය තුළ. අවසානයේ අපට විවේකයක් ලැබේ

149
00:10:40,940 --> 00:10:42,760
පාසල. ක්ලයිඩ්, මට මේ බහු මෙවලම අවශ්‍යයි.

150
00:10:43,000 --> 00:10:46,340
නත්තල් ගසක් තෝරා ගැනීම. ඒ
මට නත්තල කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

151
00:10:46,600 --> 00:10:47,920
හරියට කැරොල් සින්දු ගිටාර් එකක් වගේ.

152
00:10:48,320 --> 00:10:49,720
මාර්ක්ට විසි කිරීමේ තරුවක් ලැබී ඇත.

153
00:10:50,040 --> 00:10:51,240
අන් අයට තෑගි දීම.

154
00:10:51,540 --> 00:10:53,000
සෑම කෙනෙකුටම කාඩ්පත් සෑදීම.

155
00:10:53,480 --> 00:10:56,520
හැඟීම් දැනීමට මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම. හේයි මේ
ඔවුන්ට හැඟීමක් ඇති කරයි.

156
00:10:56,940 --> 00:11:00,080
මිස්ටල්ටෝ යටතේ සිටගෙන සිටීම. මාවම වළලනවා
හිම වල.

157
00:11:33,480 --> 00:11:34,399
අසල්වැසියන් සමඟ.

158
00:11:34,400 --> 00:11:37,280
ඔවුන්ට හොඳ වේලාවක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. මට ඉන්න බෑ
දිවි ගලවා ගැනීම ආරම්භ කිරීමට.

159
00:11:38,000 --> 00:11:42,920
ඔතන කඩදාසි වල හිරවීම. බලනවා
රතු සහ කොළ වර්ණවලින් විශිෂ්ටයි.

160
00:11:43,180 --> 00:11:47,900
කැක්කුම බලාගෙන ඉන්නවා.

161
00:12:05,100 --> 00:12:06,100
ඒකත් මාව සසල කරනවා.

162
00:12:19,740 --> 00:12:23,280
ඔයාට අඬන්න අයිතියක් තියෙනවා බකට්.

163
00:12:34,150 --> 00:12:38,850
ආධුනික. ම්ම්, ඒ වගේ දෙයක් නෑ
චාකා - ෆ්‍රැන්කුයින් ඔබට අ

164
00:12:38,850 --> 00:12:40,470
නත්තල් කිරීම. නරකයි පුතේ.

165
00:12:40,750 --> 00:12:43,950
ඉතින්, හැමෝම සැලසුම් කර ඇති දේ
අද? ඔබ දන්නවා, එහි කටකතාවක් තිබේ

166
00:12:43,950 --> 00:12:47,990
අත්තික්කා පුඩිං ප්‍රජාව මෙහි සාප්පුවක්
සෑදීම සඳහා රහසිගත අමුද්‍රව්‍යයක් විකුණයි

167
00:12:47,990 --> 00:12:50,270
මත ඇති වඩාත්ම රූපමය පුඩිං
ග්රහලෝකය.

168
00:12:50,470 --> 00:12:51,470
කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?

169
00:12:52,070 --> 00:12:53,190
ලානා? ලෝලා?

170
00:12:53,710 --> 00:12:54,910
කරන්න බෑ තාත්තේ.

171
00:12:55,110 --> 00:12:59,210
ලානා සහ මම ස්නැප් එකට ඇතුළු වෙනවා -සහ
- සෙල්ෆි කුණු දඩයම් කරන්න. මට තියෙනවා

172
00:12:59,430 --> 00:13:00,750
ඒ වගේම මම පින්තූරවල ලස්සනයි.

173
00:13:03,280 --> 00:13:05,600
තවත් කෙනෙකුට සෙසු අත්තික්කාවක් වීමට අවශ්‍යද?

174
00:13:05,940 --> 00:13:07,200
නැහැ, ස්තූතියි, පියාණෙනි.

175
00:13:07,440 --> 00:13:09,740
මම ස්කේට් යන්න යනවා. මම යනවා
අයිස් ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව පරීක්ෂා කරන්න. යනවද

176
00:13:09,740 --> 00:13:11,280
දම්වැල් කියත්? ඔබ දමනවාද?

177
00:13:12,380 --> 00:13:16,100
ඒක හොදයි. මේක මට අනිවාර්ය ගමනක්
තනියම ගන්න.

178
00:13:22,180 --> 00:13:26,000
බුල්සේයි! නියම පහරක්, ලින්කන්. ඔබ කළා
R .I .P හාඩ්කෝර් ලිමිටඩ්

179
00:13:26,000 --> 00:13:29,340
සංස්කරණය Mighty Mega Multi -Tool for
රළු පිරිපහදු ටම්බලර් සහ එදිනෙදා

180
00:13:29,340 --> 00:13:31,860
පරිපූර්ණ කිරීම සඳහා ඇමුණුමක් ඇත
හිමබෝල?

181
00:13:32,440 --> 00:13:33,800
එය නොකළේ නම් මම කලකිරීමට පත් වනු ඇත.

182
00:13:34,020 --> 00:13:35,740
නත්තල් දිනයේදී අපට එය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

183
00:13:36,020 --> 00:13:38,760
මචන්, මට මගේ එදිනෙදා ලැබෙනකන් ඉන්න බෑ
වීරයා එය අතට ගනී.

184
00:13:39,000 --> 00:13:42,420
ඊට පස්සේ අපිට කට්ටියක් එක්ක සමරන්න පුළුවන්
මගේ සමග සාදන ලද Clydelicious කප්කේක්

185
00:13:42,420 --> 00:13:43,420
අලුත්ම උදෑසන ආහාරය.

186
00:13:43,940 --> 00:13:46,920
ක්ලයිඩ්, මට දැනෙනවා මේක වෙයි කියලා
හොඳම නත්තල වේවා.

187
00:13:47,640 --> 00:13:50,880
එතන. එය අපගේ Snap හි අපගේ මීළඟ ස්ථානයයි
සහ Go Selfie Hunt.

188
00:14:04,460 --> 00:14:08,340
නැහැ! ඔබ මේ වසරේ ඉතා ලස්සනයි! එපා
ඔබේ ඉරි පිඹින්න!

189
00:14:10,780 --> 00:14:12,320
තවමත් ඇමතීමට ආසන්න වැඩිය.

190
00:14:12,800 --> 00:14:15,400
තවත් නපුරුකම් කිහිපයක් සහ මට පුළුවන්
මෙතනින් යන්න.

191
00:14:26,840 --> 00:14:28,140
අත්තික්කා, අත්තික්කා, අත්තික්කා.

192
00:14:40,360 --> 00:14:41,960
Fig, fig, figy, fig.

193
00:14:42,840 --> 00:14:46,780
උත්තර ධ්‍රැවය? මම කිව්වේ, අත්තික්කා, අත්තික්කා, අත්තික්කා.

194
00:14:50,540 --> 00:14:56,140
හරි පැටියෝ.

195
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
පියවරක් ගන්න.

196
00:15:02,100 --> 00:15:06,660
ක්ලයිඩ්, ඔබට කවදා හෝ හැඟීමක් ඇති වී තිබේද?
නිරීක්ෂණය කරනවාද? වෛද්‍ය ලෝපෙස් කියන්නේ එහෙමයි

197
00:15:06,660 --> 00:15:08,060
සාමාන්ය කාංසාව ආබාධය.

198
00:15:08,360 --> 00:15:09,680
හහ්? ඔව්.

199
00:15:11,680 --> 00:15:13,600
හේයි, ඔබට අවසන් සීනි කුකිය අවශ්‍යද?

200
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
කොල්ලා, මට කරන්න.

201
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
ස්තූතියි, ලින්කන්.

202
00:15:17,640 --> 00:15:19,240
දැන් එයා ආයෙත් ලස්සනට ඇවිත්ද?

203
00:15:19,760 --> 00:15:22,720
හොඳ විදුරුමස්. මම කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ
උත්තර ධ්‍රැවය.

204
00:15:24,060 --> 00:15:25,039
ඔහ්, කොල්ලා.

205
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
ඒ ලොකු මිනිහා.

206
00:15:26,440 --> 00:15:27,640
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහුට යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍යයි.

207
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
ආයුබෝවන් සර්.

208
00:15:31,240 --> 00:15:32,240
ඔහ්, ඩන්කන්.

209
00:15:32,660 --> 00:15:34,200
තත්වය කුමක්ද? එය පරීක්ෂා කරන්න.

210
00:15:34,440 --> 00:15:38,260
ඔහ්, ඒක, ම්ම්... ඔයාට මේ හැමදේම තේරුණා,
අහ්, ඔතා?

211
00:15:39,460 --> 00:15:43,660
ඒක හොඳ එකක් සර්. අපට අවශ්‍ය නිසා
එම නරක ලස්සන අංක නිවැරදිව ලබා ගැනීමට.

212
00:15:43,900 --> 00:15:48,220
ඔව්. මට කවදාවත් ළමයෙක් මගහැරිලා නෑ ඩන්කන්.
ඔබ එය දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම නිකම්

213
00:15:48,220 --> 00:15:49,400
ලබා දිය යුතු දේ දැන ගැනීමට.

214
00:15:49,600 --> 00:15:51,480
අපිට අනිවාර්යෙන්ම පුළුවන්... ඔයාගේ රින්ඩර්ව අල්ලගන්න,
ඩන්කන්.

215
00:15:51,780 --> 00:15:55,540
අපි සම්භාව්ය සමඟ යමු. ස්තුතියි,
ජිංගල්ස්. හොඳයි, අපි ඒ සියල්ල යටපත් කරමු

216
00:15:55,540 --> 00:15:57,940
පාලනය, ඩන්කන්. බලාගෙන ඉන්නවා
සිදු වෙමින් පවතී.

217
00:15:58,240 --> 00:16:01,480
ඔහ්, ඔව්.

218
00:16:02,320 --> 00:16:04,140
සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කර ඇත.

219
00:16:06,080 --> 00:16:07,080
අපොයි නෑ.

220
00:16:10,420 --> 00:16:11,420
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

221
00:16:11,900 --> 00:16:12,900
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

222
00:16:16,700 --> 00:16:22,640
ඒ කනස්සල්ල ලොකු දෙයක් එක්ක එනවද
කඩා වැටෙන ශබ්දය?

223
00:16:23,040 --> 00:16:25,240
නැහැ. එතකොට මම හිතන්නේ අපිව අනුගමනය කරනවා කියලා.

224
00:16:25,720 --> 00:16:30,140
මම හිතන්නේ ඔබ හරි. අපි මොකද කරන්නේ?
Rip Hardcore කරන දේ. තුන්දෙනා

225
00:16:30,500 --> 00:16:31,800
තහවුරු කරන්න, කෙළවර, මුහුණ දෙන්න.

226
00:16:32,100 --> 00:16:33,100
මාව අනුගමනය කරන්න.

227
00:16:36,060 --> 00:16:39,380
ඔහ්, ඔයා මාව ලේසියෙන් නැති කරන්නේ නැහැ.
flip -flopper.

228
00:16:42,760 --> 00:16:46,260
ඔයා දන්නවද මට ක්‍රැම්පස් හොයාගන්න පුළුවන් තැනක්,
Vinokton ගේ අඳුරු අධිපතියා?

229
00:16:47,080 --> 00:16:48,340
මම විවේකයෙන් ඉන්නේ පැටියෝ.

230
00:16:49,020 --> 00:16:50,820
Krampus උදව් නොකරන පුද්ගලයා මතක තබා ගනු ඇත.

231
00:16:55,720 --> 00:16:56,720
එය ලකුණකි.

232
00:17:02,160 --> 00:17:03,160
අහ්!

233
00:17:04,060 --> 00:17:05,060
මගේ ඇස්!

234
00:17:05,300 --> 00:17:06,300
වර්ණය!

235
00:17:06,540 --> 00:17:07,540
එය පිච්චෙනවා!

236
00:17:07,880 --> 00:17:09,339
එය පිච්චෙනවා! එය පිච්චෙනවා!

237
00:17:17,740 --> 00:17:18,740
මම එයට කැමතියි.

238
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
වාව්!

239
00:17:40,080 --> 00:17:46,860
මම කැමතියි ඒවා තවත් අතේ ගෙන යා හැකි නම්.

240
00:18:03,150 --> 00:18:03,969
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

241
00:18:03,970 --> 00:18:08,690
ලීසා, පැටියෝ, අපට දැනටමත් ගසක් තිබේ
ටොපර්. නමුත් මේ ගෙදර ටොපර්,

242
00:18:08,870 --> 00:18:10,430
වහලයට පීසා ටිකක් අවශ්‍යයි.

243
00:18:10,750 --> 00:18:15,610
ලීසා, පැටියෝ, මම... මිසිස් ලවුඩ්, මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

244
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තා!

245
00:18:16,990 --> 00:18:20,150
ඇත්ත වශයෙන්ම මට තිබේ, සහ මින්ට් තත්ත්වයේ.

246
00:18:20,710 --> 00:18:21,710
මම එය ගන්නම්.

247
00:18:22,490 --> 00:18:24,270
සහ තරුව සඳහා කොපමණ?

248
00:18:27,610 --> 00:18:29,410
ඔහු තවමත් එහි සිටිනවාද?

249
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
තවම ඉන්නවා.

250
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
තහවුරු කරන්න.

251
00:19:19,490 --> 00:19:21,390
ඉස්සරහට එන්න! ඔයා කව්ද?

252
00:19:22,210 --> 00:19:23,210
කවුරුත් නෑ!

253
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
බොරුකාරයා!

254
00:19:25,970 --> 00:19:31,730
හහ්. ඔබ ළමයෙකුට ඉතා කුඩායි. මම කැමතියි
ඔබ කලවා - ලැජ්ජාවට නොව අගය කරනවා. මම

255
00:19:31,730 --> 00:19:34,090
එල්ෆ් සඳහා තරමක් උස. අහ් - ඔහ්. එල්ෆ් කෙනෙක්ද?

256
00:19:34,310 --> 00:19:35,450
නත්තල් සීයා වගේද?

257
00:19:36,210 --> 00:19:40,450
ඔව්. ක්රැන්බෙරි. ඔහු එල්ෆ්, සියල්ල
හරි. සියලුම එල්ව්ස් ක්රැන්බෙරි මෙන් සුවඳයි.

258
00:19:40,530 --> 00:19:44,530
හොඳයි, ඔබ මගේ මස්සිනා හමු වී නැත. ඔහු ඒ
කසළ එල්ෆ් සහ... ඩෝලින් යනු කුමක්ද? ඇයි

259
00:19:44,530 --> 00:19:45,530
ඔබ අපව අනුගමනය කරනවාද?

260
00:19:45,730 --> 00:19:48,550
කවුද... ඕනම කෙනෙක් පස්සෙන් එනවා. මම නිකම්
නිරීක්ෂණය කිරීම.

261
00:19:48,990 --> 00:19:51,370
ඔහ්, ඩන්කන්, ඔබ කිසි විටෙකත් පිටව යා යුතු නැත
කාර්යාලය.

262
00:19:51,690 --> 00:19:55,110
ඩන්කන්? එය ඔබගේ නමද? සහ මොනවා කරන්නද
ඔබ අදහස් කරන්නේ නිරීක්ෂණය කරනවාද?

263
00:19:55,390 --> 00:19:58,070
වඩාත් නිශ්චිතව, ඔබ නිරීක්ෂණය කිරීම.

264
00:19:58,390 --> 00:19:59,390
ලින්කන් නිරීක්ෂණය කරන්න?

265
00:19:59,490 --> 00:20:00,490
කුමක් සඳහා ද?

266
00:20:00,710 --> 00:20:04,850
ඔහු නත්තල් සීයාගේ ලස්සනට සිටිය යුතුදැයි බැලීමට
ලැයිස්තුව හෝ නරක ලැයිස්තුව.

267
00:20:05,190 --> 00:20:07,190
ඔහ්, හොඳයි, මෙය ඉක්මන් විය යුතුයි
මෙහෙයුම.

268
00:20:07,390 --> 00:20:09,710
මම පැහැදිලිවම ලස්සන ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා. නඩුව
වසා ඇත.

269
00:20:10,010 --> 00:20:12,190
හොඳයි, මූලස්ථානය වෙනස් වීමට අයදිනවා.

270
00:20:12,490 --> 00:20:15,070
ඔබ උත්තර ධ්‍රැවය හඳුන්වන්නේ a
flipper.

271
00:20:15,550 --> 00:20:20,650
නපුරු සහ ලස්සන කෙළවරේ වාඩි වී සිටීම.
සහ TBH, එය හොඳ පෙනුමක් නැත. නැත

272
00:20:20,650 --> 00:20:22,490
හොඳ පෙනුමක්ද? එහි දෝෂයක් විය යුතුය.

273
00:20:22,730 --> 00:20:25,110
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. වගේ, ලස්සනම.

274
00:20:25,430 --> 00:20:27,090
දත්ත අනුව නොවේ.

275
00:20:28,330 --> 00:20:31,810
එල්ෆ් උගුලට හසු කර ප්‍රශ්න කිරීම a
3 පන්තියේ නපුරු තනියම.

276
00:20:32,270 --> 00:20:33,450
යීෂ්. හෝව්, හෝව්, හෝව්.

277
00:20:33,670 --> 00:20:36,570
මම නපුරු ලැයිස්තුවේ නම්, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
නත්තල් සීයාගෙන් මගේ තෑග්ග.

278
00:20:37,930 --> 00:20:39,950
ඔහ්, ඔබට නත්තල් සීයාගෙන් යමක් ලැබෙනු ඇත.

279
00:20:42,690 --> 00:20:43,690
කෝල්

280
00:20:44,470 --> 00:20:49,040
ඩන්කන්. යාලුවනේ, තියෙන්න ඕනේ
අපට වැඩ කළ හැකි දෙයක්. ඔබ දන්නවා,

281
00:20:49,040 --> 00:20:50,060
අපි අතර.

282
00:20:50,900 --> 00:20:55,940
එල්ෆ් කෙනෙකුට අල්ලස් දෙනවාද? අවසාන වශයෙන්. එකා දානවා
ඔබ ඉහළින්. ස්තූතියි, 579328.

283
00:20:55,940 --> 00:20:58,780
ඉන්න, මොකක්ද? සුභ නත්තලක්, හමුවෙමු
නැවත කවදාවත්.

284
00:20:59,040 --> 00:21:00,540
අපි මේක තේරුම් ගන්නකම් ඔයාට යන්න බෑ.

285
00:21:01,800 --> 00:21:03,640
එය elf napping වනු ඇත.

286
00:21:04,060 --> 00:21:05,060
කරත්ත සෙල්ෆිය!

287
00:21:07,680 --> 00:21:08,680
චීස්!

288
00:21:10,280 --> 00:21:11,540
ලබන වසරේ සුබ පැතුම්.

289
00:21:11,960 --> 00:21:13,080
අපිට එයාව අල්ලගන්න වෙනවා.

290
00:21:20,170 --> 00:21:21,950
ඔව්, හොඳ සහ නරක, තවත් කැමති.

291
00:21:22,390 --> 00:21:23,690
හේයි, ඉන්න!

292
00:21:24,930 --> 00:21:25,930
අපොයි!

293
00:21:28,510 --> 00:21:30,430
නත්තල හිතාමතා විනාශ කිරීම
දේපල?

294
00:21:30,690 --> 00:21:31,690
හහ්?

295
00:21:31,930 --> 00:21:34,650
එය ලබන වසර දක්වා ගෙන යාමට නියමිතයි.
ආපසු එන්න!

296
00:23:02,060 --> 00:23:03,920
හේයි, මම ඇත්තටම මේක අයින් කරනවා.

297
00:23:04,580 --> 00:23:05,660
ක්ලයිඩ්, මේක බරපතලයි.

298
00:23:06,040 --> 00:23:07,580
මම මොනාද ඒ නෝක්කාඩුවට කළේ?

299
00:23:08,060 --> 00:23:11,640
ප්‍රින්සිපල් රමිරස්ගේ කෝපි එකට ඩයි දාන්න
ඇගේ දත් සතියකට කොළ පාටද?

300
00:23:11,860 --> 00:23:12,699
එය ශාන්ත විය.

301
00:23:12,700 --> 00:23:13,700
පැට්රික්ගේ දිනය.

302
00:23:13,720 --> 00:23:17,380
ගෲස් මහත්තයාගේ මිදුලේ බොරු රත්තරන් වළලා දැම්මා
ඔහු එය පොහොසත් යැයි සිතයිද?

303
00:23:17,620 --> 00:23:19,040
එදා අප්‍රේල් මෝඩයාගේ දවස.

304
00:23:19,960 --> 00:23:24,400
චිත්‍රපටියකට රිංගා, අමතර ටොට්ස් ස්වයිප් කළා
ටේටර් අඟහරුවාදා, ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව රැවටුවා

305
00:23:24,400 --> 00:23:27,440
බස් රියදුරු අපට අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගැනීමට,
තැපැල්කරුවා රවටා අපට අයිස් මිලදී ගත්තා

306
00:23:27,440 --> 00:23:29,320
ක්රීම්, රැවටුණා - හරි, මට තේරෙනවා.

307
00:23:35,490 --> 00:23:36,490
සමාවෙන්න,

308
00:23:40,610 --> 00:23:43,070
ලින්කන්. නත්තල ගැන කොහොමද, ඔබ
මට යමක් පිළිස්සීමට උදව් කරන්න

309
00:23:43,450 --> 00:23:45,290
Hashtag brisk whisk, bros.

310
00:23:46,130 --> 00:23:49,610
ඒක තමයි! නත්තල තවම පැමිණ නැත. අයි
මෙය නිවැරදි කිරීමට තවමත් කාලය තිබේ.

311
00:23:50,210 --> 00:23:51,370
මචන් මොකක්ද ප්ලෑන් එක?

312
00:23:51,570 --> 00:23:54,030
මම පිහියෙන් ඇනලා මේ මගුලෙන් මිදෙන්නම්
නරක ලැයිස්තුව.

313
00:23:56,270 --> 00:23:57,930
මින්ට් තත්ත්වය.

314
00:23:58,370 --> 00:23:59,370
ලී මැලියම්.

315
00:24:01,270 --> 00:24:03,570
මේ වසරේ අත්තික්කා පුඩිම මගේ වනු ඇත
මොනොලිත්!

316
00:24:03,800 --> 00:24:06,180
මම ඔබව ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කරමි.

317
00:24:07,960 --> 00:24:10,980
ඔහ්, මම මේ දේට කැමතියි.

318
00:24:12,960 --> 00:24:15,540
ඔයාගේ අනිත් අතත් හරිම ලස්සනයි.

319
00:24:16,120 --> 00:24:17,380
ඔව්, මම හිතන්නේ.

320
00:24:17,900 --> 00:24:22,680
ගෙදර ඉන්න ලස්සන කොල්ලෙක්. කාටද ටිකක් ඕනේ
හොඳද? මම හරිම ලස්සනයි, ඒක එනවා

321
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
මගේ කන් වලින්.

322
00:24:23,880 --> 00:24:25,260
ඔබේ කෝණය කුමක්ද?

323
00:24:25,540 --> 00:24:26,499
කෝණයක් නැත.

324
00:24:26,500 --> 00:24:28,740
එය දීම සඳහා හෝ වෙනයම් දෙයක් නිසා.

325
00:24:30,160 --> 00:24:31,600
අම්මේ, ඔයාට මොනවා හරි ඕනද?

326
00:24:32,110 --> 00:24:33,390
නෑ ස්තුතියි පැටියෝ. මම හොඳින්.

327
00:24:35,050 --> 00:24:36,130
තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද?

328
00:24:36,410 --> 00:24:39,090
නැහැ! ඔයාට ඕන මගේ වටිනා කියන දේ විතරයි.

329
00:24:48,790 --> 00:24:51,470
ඔහ්, ලීසා. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට යම් උදව්වක් භාවිතා කළ හැකියි.

330
00:24:54,770 --> 00:24:55,770
ඔහ්, ලුසී.

331
00:24:56,010 --> 00:24:57,010
කිසිවක් නැත.

332
00:24:58,350 --> 00:24:59,350
හරි හරී.

333
00:25:08,520 --> 00:25:10,980
පුදුම සහගතයි. මට තව යුෂ අවශ්‍යයි.

334
00:25:13,380 --> 00:25:14,380
එය පරිපූර්ණයි.

335
00:25:14,500 --> 00:25:17,440
ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. මට උදව් කරන්න ඕන. මොනවද පුළුවන්
මම කරනවාද?

336
00:25:17,640 --> 00:25:21,320
අපේ නගරයේ විදුලි ජාලයට තට්ටු කිරීම
තාක්ෂණික නිරවද්යතාවක මට්ටමක් අවශ්ය වේ

337
00:25:21,320 --> 00:25:23,660
එය සම්ප්‍රදායිකව ඔබ තුළ නැත
කුසලතා කට්ටලය.

338
00:25:23,940 --> 00:25:26,320
එබැවින්, ඔබට මට උදව් කළ නොහැක.

339
00:25:27,480 --> 00:25:30,760
ඉදිරියට එන්න. කොල්ලෙක්ට බෑ හොඳ දෙයක් කරන්න
මේ අවට කිසිවක් සඳහා?

340
00:25:31,160 --> 00:25:34,320
මට මේක ලස්සනට පාරේ ගෙනියන්න වෙනවා. අයි
ක්ලයිඩ් නිදහස් දැයි කල්පනා කරයි.

341
00:25:34,600 --> 00:25:36,060
සහ මම ඇතුලේ.

342
00:25:50,600 --> 00:25:51,600
මට එය තේරුණා.

343
00:26:30,160 --> 00:26:31,160
ඒ මගේ බස් එක.

344
00:26:34,960 --> 00:26:37,420
ලස්සන වීම වෙහෙසකරයි.

345
00:26:38,720 --> 00:26:40,340
හරි අපි බලමු මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

346
00:26:45,920 --> 00:26:48,080
කුමක් ද? ඒත් මම දවසම ලස්සනට හිටියා.

347
00:26:48,420 --> 00:26:49,940
ඇත්තටම? මධ්‍යම සිට සවස දක්වා පමණි.

348
00:26:50,380 --> 00:26:51,380
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

349
00:26:51,880 --> 00:26:54,260
එය ලබා ගැනීමට පිරිමි ළමයෙකු කළ යුතු දේ
ඔහුට සුදුසු වර්තමානය?

350
00:26:54,740 --> 00:26:58,940
ඔබ දන්නවා, සමහර විට හොඳ දේවල් කරන්න පුළුවන්
නත්තල් සීයාට තෑග්ගක් ලබා ගැනීම නොවේ

351
00:26:58,940 --> 00:26:59,940
මනස.

352
00:26:59,980 --> 00:27:01,940
මට හැම මැද්දෙම ලස්සන වෙන්න වෙලාවක් නෑ
සවස් වන තුරු.

353
00:27:04,700 --> 00:27:06,940
මම නපුරු ලස්සන ලැයිස්තුව හැක් කරන්නම්.

354
00:27:07,140 --> 00:27:09,580
ඉන්න, ඔබ ඔබම ඉදිරියට යන්නයි යන්නේ
ලස්සන ලැයිස්තුව?

355
00:27:09,860 --> 00:27:10,940
අවසරයකින් තොරව?

356
00:27:11,480 --> 00:27:12,480
මට විකල්පයක් නැහැ.

357
00:27:12,740 --> 00:27:16,140
නත්තල් සීයා මට නපුරු වෙන්න බල කරනවා
මම දඟකාරයෙක් නොවන බව ඔප්පු කිරීමට.

358
00:27:16,520 --> 00:27:18,440
අවංකවම, මේ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි.

359
00:27:18,960 --> 00:27:20,480
ඒත් මට මේක තනියම කරන්න බෑ.

360
00:27:21,100 --> 00:27:24,160
හ්ම්, මම දන්නවා ලීසා එයාට අනතුරක් කරන්නේ නැහැ කියලා
ලස්සන තත්ත්වය.

361
00:27:24,800 --> 00:27:28,400
මට නැතුව ඔපරේට් කරන කෙනෙක් ඕන
හැඟීම් හෝ විනිශ්චය.

362
00:27:31,050 --> 00:27:32,990
මෙය එතරම් සතුටක් දැනෙන්නේ නැත.

363
00:27:33,590 --> 00:27:34,590
නිකන් විහිළුවට.

364
00:27:34,630 --> 00:27:35,750
මට වැඩක් නෑ.

365
00:27:38,710 --> 00:27:41,370
ඔහ්, ලිලී, නැවතත් නරක සිහින?

366
00:27:41,630 --> 00:27:42,650
අපි යමු තුරුල් වෙලා.

367
00:27:48,590 --> 00:27:50,710
E සමාන MC වර්ග.

368
00:28:02,160 --> 00:28:03,760
මහා විද්‍යාව මහා කලාවකි.

369
00:28:06,120 --> 00:28:12,960
විද්‍යාව යනු සංවිධානාත්මක දැනුමකි.

370
00:28:13,880 --> 00:28:16,060
පිව්. ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

371
00:28:16,560 --> 00:28:19,400
හැක් ඉන් දෙකක්. මට උපරිම යුෂ අවශ්යයි.

372
00:28:26,460 --> 00:28:27,820
එය වැඩ කරන්නේද?

373
00:29:00,540 --> 00:29:03,160
මෙම බොත්තම් වලින් එකක් වැඩ කළ යුතුය.

374
00:29:09,300 --> 00:29:09,980
ද

375
00:29:09,980 --> 00:29:17,460
විද්යාව

376
00:29:17,460 --> 00:29:20,720
අද යනු හෙට තාක්ෂණයයි.

377
00:29:21,260 --> 00:29:22,260
හහ්?

378
00:29:22,720 --> 00:29:23,720
අපොයි නෑ.

379
00:29:24,060 --> 00:29:25,740
ඉඟුරු පෑඩ් ටෝස්ට් වේ.

380
00:29:27,690 --> 00:29:28,790
එය සාර්ථක වූ බව ඔබ සිතනවාද?

381
00:29:29,070 --> 00:29:31,930
මම හිතන්නේ එය මගේ කෝපයට පත් CPU වලට හේතු විය
දැල්ල.

382
00:29:32,130 --> 00:29:34,230
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය වැඩ කළා.

383
00:30:07,370 --> 00:30:08,370
ගන්න යාලුවනේ.

384
00:30:10,210 --> 00:30:13,670
මේ මොන මගුලක්ද?

385
00:30:14,070 --> 00:30:16,450
මේක මම හිතන විදියට නොවෙන්න හොඳයි.

386
00:30:16,930 --> 00:30:18,630
කාබන්. හයිඩ්රජන්.

387
00:30:19,050 --> 00:30:22,530
ශුද්ධ වූ මෝලි. අණු. මෙය ගල් අඟුරු.

388
00:30:23,290 --> 00:30:27,210
ඉන්න. දඟකාර ළමයින්ට ලැබෙන්නේ ගල් අඟුරු නොවේද?

389
00:30:27,550 --> 00:30:29,210
මෙය වැරදීමක් විය යුතුය.

390
00:30:29,870 --> 00:30:31,470
අවංකවම, මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

391
00:30:31,830 --> 00:30:32,990
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

392
00:30:33,610 --> 00:30:34,609
මම ව්යාකුලයි.

393
00:30:34,610 --> 00:30:35,610
මරියා.

394
00:30:42,060 --> 00:30:43,060
දඟකාරද?

395
00:31:15,470 --> 00:31:19,670
මෙහි රෝයල් වුඩ්ස් හි ටර්වි නත්තල,
නිවැසියන් ගබඩාව පිරී ඇති බැවින් අවදි විය

396
00:31:19,670 --> 00:31:20,670
කලකිරීමෙන්.

397
00:31:21,250 --> 00:31:22,310
ඔබ හරි, කැතරින්.

398
00:31:22,510 --> 00:31:25,750
ඔබට මෙය කඳුළු වලින් අඩුවක් නොවනු ඇත
උදෑසන. ඔබ බලන සෑම තැනකම පෙනේ

399
00:31:25,750 --> 00:31:26,750
ගල් අඟුරු සහ හැඬීම.

400
00:31:27,170 --> 00:31:28,230
නත්තල් සීයා, ඇයි?

401
00:31:30,290 --> 00:31:33,090
වචනයෙන් කියනවා නම් නගරයේ සෑම හොඳ පුද්ගලයෙකුටම ලැබුණා
ගල් අඟුරු.

402
00:31:34,030 --> 00:31:40,230
ඔව්, අපි හැමෝම. අපහාසයක් එකතු කරනවා
තුවාලය, රෝයල් වුඩ්ස් නෝටිස් පෙනී සිටියි

403
00:31:40,230 --> 00:31:41,950
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ හරියටම ලබා ගැනීමට.

404
00:31:42,480 --> 00:31:45,820
අපි දැන් නගරාධිපති සිටින නගර ශාලාවට සජීවීව යමු
චැන්ඩ්ලර් මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වයි.

405
00:31:46,140 --> 00:31:47,460
නගරාධිපති චැන්ඩ්ලර්?

406
00:31:48,240 --> 00:31:49,940
සුභ නත්තලක්, පරාජිතයන්.

407
00:31:50,320 --> 00:31:54,820
අන්තිමට මම නත්තල් සීයාගෙන් ඉල්ලපු දේ මට ලැබුණා. වෙත
හැමෝගෙම ලොක්කා වෙන්න.

408
00:31:55,200 --> 00:31:57,140
ඒ වගේම මගේම ෆාට් යන්ත්‍රය අයිති කරගන්න.

409
00:32:00,420 --> 00:32:02,520
අපොයි නෑ. මම නත්තල කැඩුවා.

410
00:32:03,540 --> 00:32:08,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද? ලින්කන්, ඔබට තිබුණාද?
මේකට කරන්න දෙයක්ද?

411
00:32:17,360 --> 00:32:21,380
ටොඩ් මට සහ මම ලැයිස්තුව හැක් කිරීමට උදව් කළා
අහම්බෙන් නත්තල් කඩාකප්පල් විය

412
00:32:21,380 --> 00:32:22,380
අඛණ්ඩව.

413
00:32:23,400 --> 00:32:26,120
ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද? මේ කාරණය තමයි
සිසිල්.

414
00:32:26,340 --> 00:32:27,340
එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ.

415
00:32:27,380 --> 00:32:29,700
මාලිමා යන්ත්‍රය, ධීවර කණුව, පැරෂුටය.

416
00:32:31,480 --> 00:32:33,400
ඔබ නත්තල විනාශ කළා.

417
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
ඔබ සියල්ල විනාශ කළා.

418
00:32:35,700 --> 00:32:36,900
මට සමාවෙන්න, හැමෝම.

419
00:32:37,180 --> 00:32:39,680
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක වෙයි කියලා සහ
ඔබ සියල්ලන්ම සීතල වනු ඇත.

420
00:32:50,000 --> 00:32:53,800
අද ලැබෙන එකක් නැහැ, නැහැ
ලින්කන් කළ දේ වැදගත් ය. එය තවමත්

421
00:32:53,800 --> 00:32:54,800
නත්තල්.

422
00:32:57,140 --> 00:32:58,760
සුභ නත්තලක්, වලාකුළු!

423
00:32:59,220 --> 00:33:01,360
ඔහ්, හායි, Flip. ප්රීතිමත් නත්තලක්.

424
00:33:01,660 --> 00:33:03,160
ඔබට දැන් ඒවා භාර දීමට අවශ්‍යද?

425
00:33:03,560 --> 00:33:04,700
මොකක්ද භාර දෙන්න?

426
00:33:05,040 --> 00:33:06,040
ඔහ්, යතුරු!

427
00:33:06,180 --> 00:33:07,180
ඔබේ අවන්හලට!

428
00:33:07,320 --> 00:33:09,320
හොඳයි, දැන් මගේ අවන්හල.

429
00:33:09,600 --> 00:33:12,220
කුමක් ද? ඔබට Lynn's අවන්හල අයිතිද?

430
00:33:12,580 --> 00:33:15,540
නගරයේ සෑම ව්‍යාපාරයක්ම මා සතුයි, ස්තුතියි
නත්තල් සීයා.

431
00:33:15,740 --> 00:33:17,820
ඒ සියල්ල ආහාර සහ ඉන්ධන බවට පත් කරනවා.

432
00:33:18,490 --> 00:33:19,490
ආහාර සහ ඉන්ධන?

433
00:33:19,810 --> 00:33:22,110
මට ඒවා ගන්න මම ඔයාට දවල් වෙනකන් දෙන්නම්
යතුරු

434
00:33:22,390 --> 00:33:24,890
හරි මම කුණු බක්කියක් දාන්නම්
කවුළුව හරහා.

435
00:33:25,150 --> 00:33:26,670
මට සුභ Flipmas!

436
00:33:28,490 --> 00:33:30,250
ඒ මොන ලෝකෙද?

437
00:33:31,390 --> 00:33:32,390
වූ - හූ!

438
00:33:32,610 --> 00:33:34,930
මිහිරි ගමනට ස්තූතියි, නත්තල් සීයා!

439
00:33:38,490 --> 00:33:41,510
ආහාර සහ ඉන්ධන?

440
00:33:44,790 --> 00:33:47,130
මෙය නරකම ය.

441
00:33:47,370 --> 00:33:48,229
Flipmas කවදාහරි.

442
00:33:48,230 --> 00:33:51,250
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඒක ඇත්තටම. සැකයකින් තොරව.

443
00:33:53,990 --> 00:33:55,730
ඔයා ඇත්තටම හරක් දුන්නා යාළුවා.

444
00:33:57,030 --> 00:33:58,030
මම දන්නවා.

445
00:33:58,450 --> 00:34:00,190
ඉතින් ඔබ නිකම්ම අත්හරිනවද?

446
00:34:00,430 --> 00:34:02,270
මම ඒකට මොනවා කරන්නද රිප්?

447
00:34:02,570 --> 00:34:04,150
ඔබ දන්නවාද අත් නොහරින්නේ කවුද?

448
00:34:04,470 --> 00:34:06,910
රළු රුෆින් ටම්බලර් සහ එදිනෙදා
වීරයෝ!

449
00:34:09,050 --> 00:34:10,050
ඔබ හරි.

450
00:34:10,850 --> 00:34:11,850
පැහැදිලිවම.

451
00:34:14,969 --> 00:34:17,130
බලන්න. මම දන්නවා මම එය හරක් මස් කළා.

452
00:34:17,350 --> 00:34:21,389
නමුත් එක දෙයක් පැහැදිලියි. අපිට ජීවත් වෙන්න බැහැ
චැන්ඩ්ලර් ෆ්ලිපින් බූට් කරන ලෝකයක්

453
00:34:21,389 --> 00:34:22,389
වෙඩි කැඳවයි.

454
00:34:22,449 --> 00:34:24,350
අපි නත්තල නිවැරදි කළ යුතුයි.

455
00:34:24,790 --> 00:34:30,510
එතකොට ඩින්කින් ඔයාගෙ ලොකු සැලැස්ම මොකක්ද? පෙනේ
මට පුළුවන් එකම එක පුද්ගලයෙක් විතරයි

456
00:34:30,510 --> 00:34:32,710
මම කළ දේ අහෝසි කරන්න. ඒ නත්තල් සීයා.

457
00:34:33,050 --> 00:34:37,389
නමුත් නත්තල් සීයාගේ ගම්මානයේ භූ පිහිටීම
විද්‍යාත්මකව කළ නොහැක්කකි

458
00:34:37,389 --> 00:34:39,690
තීරණය කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.

459
00:34:40,370 --> 00:34:43,429
ඔව් අයියේ. අපි දන්නෙත් නැහැ කොහොමද කියලා
උත්තර ධ්‍රැවය සොයාගන්න.

460
00:34:46,080 --> 00:34:47,080
හහ්?

461
00:34:49,300 --> 00:34:51,100
ගැලපිං ගැලීලියෝ, ලිලී හරි!

462
00:34:51,420 --> 00:34:54,719
මේක නිකන් තැනකට වඩා වැඩි දෙයක් මැට්ටෝ.
එය සිතියමක්!

463
00:35:03,160 --> 00:35:07,040
එතන! මගේ පස්සෙන් ආපු එල්ෆ්
නිල් ආලෝකයේ සැණෙකින් අතුරුදහන් විය

464
00:35:07,040 --> 00:35:07,979
ඒ වගේ!

465
00:35:07,980 --> 00:35:10,740
උත්තර ධ්‍රැවය එහෙම හොයාගන්න මට උදව් කරනවද
මට දේවල් නිවැරදි කළ හැකිද?

466
00:35:15,720 --> 00:35:19,500
මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු කියලා, මට තේරෙනවා නම්
ඔබ එපා කියනවා.

467
00:35:19,780 --> 00:35:21,720
මම ඇත්තටම හරක් කෑවා.

468
00:35:23,760 --> 00:35:24,760
සලකා බලමින්.

469
00:35:26,300 --> 00:35:32,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිහිරි. අපි හැමදාම කෑ ගහනවා
එකට ඉන්න,

470
00:35:32,700 --> 00:35:34,900
අපේ එකෙක් හරක් මස් කරනකොටත්.

471
00:35:55,080 --> 00:35:57,420
මෙම ස්ථානය කිසිවකු නොමැති උමතු භීතියකි
අවට.

472
00:36:00,380 --> 00:36:04,600
ඒ දේ උවදුරක්. ඔහ්, අපි එළවා ගත්තා
එල්ෆ් මේ ආකාරයෙන්.

473
00:36:05,060 --> 00:36:07,020
ඒත් මට මතක නෑ අපි මොන පැත්තටද කියලා
ගියා.

474
00:36:11,740 --> 00:36:12,740
ඒ විදියට.

475
00:36:12,940 --> 00:36:14,700
ලස්සන වැඩක්, ලිල්. අපි යමු.

476
00:36:26,730 --> 00:36:27,850
මෙතනදි තමයි මට එයාව නැති වුනේ.

477
00:36:32,650 --> 00:36:34,070
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.

478
00:36:36,690 --> 00:36:38,010
ඒ ඔබේ එල්ෆ් ද?

479
00:36:38,310 --> 00:36:39,209
ඒ ඔහුය.

480
00:36:39,210 --> 00:36:41,170
ඔහු යමක් ස්පර්ශ කරන බව පෙනේ.

481
00:36:43,590 --> 00:36:47,370
හ්ම්. මෙම ගල් කැටය අධික ලෙස විමෝචනය කරයි
ක්වොන්ටම් ශක්ති මට්ටම්.

482
00:36:47,850 --> 00:36:50,310
අපැහැදිලි ශක්තියක සම්භාව්‍ය ලකුණ
ද්වාරය.

483
00:36:52,110 --> 00:36:53,730
විවෘත කරන්න. විවෘත කරන්න.

484
00:36:54,540 --> 00:36:55,820
එය එතරම් පහසු නම් මම කැමතියි.

485
00:36:56,080 --> 00:36:59,920
ශක්තියක් සක්රිය කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
ද්වාරය යනු ඇතුල්වීමේ ස්ථානයට බෝම්බ හෙලීමයි

486
00:36:59,920 --> 00:37:01,280
ආලෝකයේ නිශ්චිත වර්ණාවලිය.

487
00:37:14,980 --> 00:37:18,740
Brat, ආලෝකය වැඩියි. අපට අවශ්‍යයි
කදම්භය පහළට හරවා යවන්න

488
00:37:18,740 --> 00:37:19,740
ගල් කැට.

489
00:37:20,280 --> 00:37:22,280
මම දන්නවා උදව් කරන්න පුළුවන් කාටද කියලා.

490
00:37:30,009 --> 00:37:33,210
දක්ෂයි, නමුත් අයිස් කිසි විටෙකත් පරාවර්තනය නොවේ
කදම්භය නිවැරදි දිශාවට.

491
00:37:33,510 --> 00:37:37,290
කිසිවකුට ප්‍රවේශය ඇතැයි මම නොසිතමි
ඉහළ ෆ්රැක්ටල් ප්රිස්මය හෝ සාධාරණයි

492
00:37:37,290 --> 00:37:39,190
ෆැක්ස්? මම හැකියි.

493
00:37:41,590 --> 00:37:42,790
සීකුවින්ස් වැඩ කරයිද?

494
00:37:44,130 --> 00:37:46,690
ඔව්, ඔව්, ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

495
00:37:46,930 --> 00:37:48,030
ඔබට ටිකක් තිබේද?

496
00:37:48,770 --> 00:37:49,770
මම කරනවා.

497
00:38:08,840 --> 00:38:11,040
මට ලැජ්ජයි, නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

498
00:38:11,420 --> 00:38:16,280
මම ලුසී ලවුඩ්, මම කැත නත්තලට කැමතියි
ස්ෙවටර්ස්.

499
00:38:40,230 --> 00:38:43,810
අනේ මචන්. මම portal barf එකට යනවා. ඒ
නියමයි.

500
00:38:44,130 --> 00:38:45,130
අපි ආයෙත් යමු.

501
00:38:45,410 --> 00:38:48,130
බලන්න. එය නත්තල් සීයාට මෙසේ කියයි
ගම.

502
00:38:48,370 --> 00:38:49,249
අපි යමු.

503
00:38:49,250 --> 00:38:50,250
මට පුදුමයි.

504
00:38:54,210 --> 00:38:55,430
ජින්ජර් පාන්. ඔව්.

505
00:38:55,650 --> 00:38:57,810
උත්තර ධ්‍රැවය එතරම්ම රළුයි.

506
00:38:58,250 --> 00:39:00,730
සහ හිම පරිපූර්ණ හිමබෝල ඇති කරයි.

507
00:39:02,130 --> 00:39:03,130
ඔබ හරි.

508
00:39:04,010 --> 00:39:09,530
ඔහ්. මම ඇක්වාෆෝලියම් වලට කැමතියි. මට අවශ්යයි
එම holly විචලනය සමීපව බලන්න. එන්න

509
00:39:09,530 --> 00:39:13,270
මත. අපිට දර්ශන නැරඹීමට වෙලාවක් නැහැ.
හොඳයි, අපි සංචාරය කරන නිසා, අපි යමු

510
00:39:13,270 --> 00:39:15,410
ඒ හිම මිනිසා බලන්න.

511
00:39:16,850 --> 00:39:18,870
හේයි! ඒ හාවාද?

512
00:39:21,210 --> 00:39:22,210
ඔහ්, හුරතල්.

513
00:39:22,310 --> 00:39:23,490
එය හුරතල් කළ යුතුය.

514
00:39:24,990 --> 00:39:27,750
අම්මේ, හැමෝටම කියන්න පුළුවන්ද ආපහු එන්න කියලා?

515
00:39:27,990 --> 00:39:28,990
ආපහු පහෙන්.

516
00:39:29,950 --> 00:39:32,610
ඒත්... සන්සුන් වෙන්න, ලින්කන්. ඔයා අපිව හැදුවා
සියල්ලන්ටම ගල් අඟුරු ලැබේ.

517
00:39:33,290 --> 00:39:35,510
ඇත්තටම, නත්තල් සීයා මාව හැදුවේ ඔයාලා හැමෝටම ලැබෙන්න
ගල් අඟුරු.

518
00:39:39,530 --> 00:39:40,530
අහෝ හිතවත.

519
00:39:41,450 --> 00:39:43,170
සමහර විට එය චොකලට් විය හැකිය.

520
00:39:43,530 --> 00:39:45,670
එය චොකලට් සුවඳක් නොවේ.

521
00:39:46,410 --> 00:39:49,650
හ්ම්. ඉතා ලස්සන නිදර්ශකයක්.

522
00:40:20,780 --> 00:40:21,780
ඒක හරි වෙන්න බෑ.

523
00:40:21,860 --> 00:40:22,960
දුවන්න, ලින්කන්, දුවන්න!

524
00:40:23,240 --> 00:40:24,138
අහ් - ඔහ්.

525
00:40:24,140 --> 00:40:25,140
දුවන්න, දුවන්න!

526
00:40:25,320 --> 00:40:26,320
ඉක්මන් කරන්න, පැටියෝ!

527
00:40:32,340 --> 00:40:35,280
ලින්කන්, ඔබ උත්තර ධ්‍රැවයත් කැඩුවා!

528
00:40:35,660 --> 00:40:38,800
හේයි, මචන්, අපි උත්සාහ කරනවාද... යාලුවනේ, පුළුවන්
අපි මේ ගැන පසුව සටන් කරමුද?

529
00:40:40,400 --> 00:40:42,120
සර් කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

530
00:40:42,340 --> 00:40:45,160
නඩු අංක 579328 මෙහි ඇත!

531
00:40:51,980 --> 00:40:53,540
අපි දැනටමත් එහි සිටිමු.

532
00:41:29,040 --> 00:41:29,839
ඔහ්, හරි එහෙනම්.

533
00:41:29,840 --> 00:41:31,020
නැහැ, එහෙම නෙවෙයි.

534
00:41:31,500 --> 00:41:33,740
Nutcracker අපේ ක්‍රැක් කරන්න බලනවා
noggins. ම්ම් හරි.

535
00:42:22,640 --> 00:42:24,240
නැවත හමුවෙමු, ලින්කන් ලවුඩ්.

536
00:42:25,000 --> 00:42:28,360
හැමෝම, මේ මාව දාපු එල්ෆ්
වැරදි ලැයිස්තුව වැරදීමකින්.

537
00:42:28,900 --> 00:42:30,880
මම වැරදි කරන්නේ නැහැ, මෝඩ.

538
00:42:31,320 --> 00:42:32,820
මම හොඳ ළමයෙක්.

539
00:42:33,120 --> 00:42:34,480
දත්ත බොරු නොවේ.

540
00:42:36,260 --> 00:42:40,800
අහ්, මම හිතන්නේ ලින්කන් කියන්න අදහස් කළේ මොකක්ද කියලා
අපිව බේරගත්තට ස්තුතියි.

541
00:42:41,380 --> 00:42:43,520
ඉතින් මෙතන මොකද වුණේ?

542
00:42:43,780 --> 00:42:47,240
ඇයි ඔයා අනිත් අය වගේ නපුරු නැද්ද
රිංගනවාද? හහ්, මට විශ්වාස නැහැ.

543
00:42:47,460 --> 00:42:50,980
මම රෝයල් වුඩ්ස් සිට ආපසු පැමිණියෙමි
සහ නිවැරදි දත්ත Tinsel වෙත දමන්න.

544
00:42:51,240 --> 00:42:52,240
ට්‍රැවිස් සතුටු විය.

545
00:42:52,620 --> 00:42:55,060
නත්තල් සීයා සතුටු විය. සියල්ල ආපසු හැරී ගියේය
පරිපූර්ණ වීම.

546
00:42:55,380 --> 00:42:59,480
එය මගේ විවේකයට කාලයයි. මම නිතරම යනවා
ශීතකරණ බ්ලොක් C එහි සියල්ල ඇති නිසා

547
00:42:59,480 --> 00:43:00,480
අයිස් ක්රීම්.

548
00:43:02,260 --> 00:43:05,420
අයිස්ක්‍රීම්, ලස්සනයි. මම කැමතියි මේ තැනට
කතාව යනවා. බාධා කරන්න එපා.

549
00:43:05,640 --> 00:43:11,080
මම හිටියේ රසවත් කෑමක් මැද
මේරි බෙරී කෙසෙල් ගෙඩිය හැම දෙයක්ම තියෙද්දි

550
00:43:11,080 --> 00:43:12,080
කෙසෙල්.

551
00:43:15,100 --> 00:43:20,360
මම ශීතකරණයෙන් පිටවන විට, සියල්ල සිදු විය
මේ වගේ. ඔක්කොම අවුල්.

552
00:43:22,380 --> 00:43:26,620
මම හිතන්නේ ශීතකරණය ඇතුලේ ඉන්න එක බේරුනා
මම. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා

553
00:43:26,620 --> 00:43:27,279
අනිත් හැමෝම.

554
00:43:27,280 --> 00:43:31,680
මට සැකයි මොකද වුණේ කියලා
ලින්කන් නයිස් මාරු කළා

555
00:43:31,680 --> 00:43:32,379
මොකක්ද කළේ?

556
00:43:32,380 --> 00:43:36,080
නමුත් ලැයිස්තුව මාරු කිරීම ආපසු හැරවිය හැක
නපුරු ලස්සන ධ්‍රැවීයතාව.

557
00:43:36,580 --> 00:43:39,980
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද? ඔයාගේ දඟකාරයා දන්නවද නෑ කියලා
සීමාවන්?

558
00:43:40,620 --> 00:43:44,400
අපි දැනටමත් දොස් ලැජ්ජ ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කළෙමු,
ඩන්කන්. දැන් අපි ඉන්නේ ප්‍රශ්න විසඳන එක

559
00:43:44,400 --> 00:43:48,300
මාදිලිය. ඉතින්, කවුරුහරි දන්නවද විසඳන්න
අපේ ගැටලුව?

560
00:43:49,820 --> 00:43:50,820
කවුරුහරි?

561
00:43:51,820 --> 00:43:53,760
අපට ලැයිස්තුව නැවත මාරු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.

562
00:43:54,020 --> 00:43:58,720
සමහර විට එය ධ්‍රැවීයතාව නැවත සකසනු ඇත. නම්
ඔබ දැන් කී දේ දේවල් සාදයි

563
00:43:58,960 --> 00:44:00,400
එවිට මම thumbs up emoji කියමි.

564
00:44:01,200 --> 00:44:04,240
හොඳයි, එය උත්සාහ කිරීම වටී. අපිට මාරු වෙන්න පුළුවන්
ලැයිස්තුව ආපසු කාර්යාලයට.

565
00:44:04,500 --> 00:44:09,500
නියමයි! අපි යමු! ගැටලුව එයයි
අපි මෙතන, සහ කාර්යාලය ...

566
00:44:09,500 --> 00:44:12,640
එහි තිබේ.

567
00:44:15,540 --> 00:44:17,740
නැහැ! එය සිදු නොවේ!

568
00:44:18,040 --> 00:44:19,060
ප්රශ්න දෙකක්.

569
00:44:19,360 --> 00:44:21,100
එක, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

570
00:44:21,820 --> 00:44:25,120
දෙකක්. ඇයි මම taffy සුවඳ? අපි යට
රසකැවිලි කර්මාන්ත ශාලාව.

571
00:44:25,720 --> 00:44:26,720
කැන්ඩි කර්මාන්ත ශාලාව?

572
00:44:28,120 --> 00:44:30,260
ඔබට රතු ලණු වැල්මී කොපමණ තිබේද?

573
00:44:31,840 --> 00:44:36,480
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන්ගේ සලකුණක් තිබේද?

574
00:44:37,880 --> 00:44:40,260
ඒවා ගැන කිසිම සලකුණක් නෑ සර්.

575
00:44:40,580 --> 00:44:41,640
එහෙනම් දිගටම බලන්න!

576
00:44:42,360 --> 00:44:43,940
එහෙනම් දිගටම බලන්න!

577
00:45:09,870 --> 00:45:11,770
මට කියන්න ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා
රසකැවිලි.

578
00:45:13,730 --> 00:45:15,430
නත්තල ළඟයි, ඩන්කන්.

579
00:45:15,690 --> 00:45:18,250
සමහර විට ඔබට නීති ඉවත් කිරීමට සිදු වේ
හා flipper වගේ හිතන්න.

580
00:45:18,710 --> 00:45:20,990
එහෙම තමයි ඔයා අපිව මේ අවුලට ඇද දැම්මේ
පළමු ස්ථානය.

581
00:45:23,710 --> 00:45:24,710
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

582
00:45:38,890 --> 00:45:41,910
මතක තබා ගන්න, වැල්මී කන්න එපා.

583
00:45:51,170 --> 00:45:52,990
අපි නැවැත්තුවා.

584
00:45:53,350 --> 00:45:56,190
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ? අපි එතනින් බාගයක්,
යාලුවනේ.

585
00:45:56,430 --> 00:45:57,490
වඩාත් නරක විය හැක.

586
00:45:57,710 --> 00:45:59,170
එය වඩාත් නරක වන්නේ කෙසේද, ලින්කන්?

587
00:46:12,810 --> 00:46:14,590
මම හිතන්නේ මට මාංශ පේශි චලනය කළ නොහැකියි,
සොඳුරිය.

588
00:46:14,830 --> 00:46:19,690
යාර 300ක් විතර යන්න තියෙනවා. අපිට තියෙනවා
මෙය ඔහ්, එන්න. ඔයාට යන්තම් ලින් ඉන්නවා.

589
00:46:20,270 --> 00:46:22,610
හැමෝම, කරුණාකර, ධනාත්මකව සිටින්න.

590
00:46:23,050 --> 00:46:24,250
නත්තල නිමයි.

591
00:46:26,390 --> 00:46:27,390
ඇය හරි.

592
00:46:29,590 --> 00:46:32,550
මිස... සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. එනවා
හරහා.

593
00:46:33,030 --> 00:46:36,510
ලින්කන්, අහන්න. සෝපානය තියෙන්නේ
ලොබියේ අනෙක් පැත්ත. ඇඟිල්ලක් තබන්න

594
00:46:36,510 --> 00:46:41,110
නාසය පසෙකට කර එය ඉහළට ගෙන යන්න.
ඇඟිලි නාසය කුමක්ද? ඔබ කොහෙද යන්නේ

595
00:46:41,110 --> 00:46:42,750
වෙන්න? ඔබට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

596
00:46:43,190 --> 00:46:44,990
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

597
00:46:45,250 --> 00:46:47,430
මම හිතුවක්කාරයෙක් වගේ.

598
00:46:48,530 --> 00:46:49,530
ඩන්කන්!

599
00:46:50,310 --> 00:46:52,170
හේයි, ජෙරල්ඩ්!

600
00:46:53,190 --> 00:46:54,670
මාව හොයනවද?

601
00:46:54,990 --> 00:46:56,190
මම දැන්.

602
00:46:56,950 --> 00:46:58,530
නැවත මෙහි එන්න, ඩන්කන්!

603
00:47:00,670 --> 00:47:03,850
වාව්. ඒක හරිම ලස්සනයි.

604
00:47:13,340 --> 00:47:14,980
ඩන්කන්ට මොකද වුණේ?

605
00:47:15,300 --> 00:47:19,540
අපි ඔහුට උදව් කිරීමට යා යුතුයි. ඔහු එසේ කළා
අපට දිගටම ගමන් කළ හැකිය. ඉදිරියට එන්න.

606
00:47:24,660 --> 00:47:25,660
අපොයි.

607
00:47:25,920 --> 00:47:28,120
මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු කූඩයකි.

608
00:47:28,580 --> 00:47:30,940
ඔන්න ඕකයි. ඔන්න සෝපානය.

609
00:47:32,800 --> 00:47:35,020
උඩටම. මෙයින් එකක් විය යුතුය.

610
00:47:35,700 --> 00:47:37,480
මේක කොහොමද?

611
00:47:45,450 --> 00:47:46,530
මොකක්ද ඩන්කන් කිව්වේ?

612
00:47:46,990 --> 00:47:49,590
ඕ ඇත්ත. ඇඟිල්ලක් පැත්තකින් තබන්න
නාසය.

613
00:47:49,810 --> 00:47:50,810
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්.

614
00:47:51,570 --> 00:47:52,570
ග්රෝස්, ලානා.

615
00:47:52,790 --> 00:47:54,610
පැත්තකින්, ඇතුළත නොවේ.

616
00:47:54,850 --> 00:47:55,850
මට එය තේරුණා.

617
00:47:58,150 --> 00:48:02,670
ඔහුගේ නාසයෙන් ඇඟිල්ලක් පසෙකට තබා,
ඔහු නැඟි සෝපානයට හිස නමමින්.

618
00:48:03,650 --> 00:48:05,270
හොඳයි, මම කම්මැලි වනු ඇත.

619
00:48:16,520 --> 00:48:19,840
ලීසා, නත්තලේ ඉරණම එල්ලා තිබේ
සමතුලිත, නමුත් පීඩනයක් නැත.

620
00:48:20,120 --> 00:48:24,220
තේරුම් ගත්තා ද. ලොග් වීම තරමක් පහසුය
මුරපදය සලකන විට Merry විය

621
00:48:24,520 --> 00:48:27,240
හරි, අවශ්‍ය වන්නේ අසභ්‍ය සහ
යහපත්කම.

622
00:48:34,500 --> 00:48:37,920
හා, මම ඉන්නවා, මම හිතන්නේ මට මාරු කරන්න පුළුවන් කියලා
නැවත ලැයිස්තුගත කරන්න.

623
00:48:38,920 --> 00:48:41,300
නමුත් මාව ලස්සන ලැයිස්තුවේ තබා ගන්න, හරිද?

624
00:48:51,400 --> 00:48:53,700
එය වැඩ කළාද? සියල්ල ආපසු තිබේද
සාමාන්යද?

625
00:48:55,300 --> 00:48:58,100
හෝ, හෝ, හෝ.

626
00:48:58,860 --> 00:49:01,700
නත්තල් සීයා! ඔබ පරිස්සම් වීම හොඳය.

627
00:49:02,800 --> 00:49:04,520
Get ready to cry.

628
00:49:05,240 --> 00:49:08,680
නත්තල් සීයා! ඔබ සියලු දෙනාම කතා කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

629
00:49:10,840 --> 00:49:13,160
ඇයි කියලා ඔයා බලන්න හදන්නේ.

630
00:49:15,540 --> 00:49:18,060
එය නව සහ වැඩිදියුණු කළ නත්තල් සීයා ය!

631
00:49:19,080 --> 00:49:23,880
දැන්, 100% වැඩි දඟකාර ලෙස, ඇසිපිය හෙළන්න,
ඔවුන් අල්ලා!

632
00:49:26,660 --> 00:49:28,220
Why didn't it work?

633
00:49:28,440 --> 00:49:31,580
මම දන්නේ නැහැ. මචන් මේක වෙන්න බෑ
සිදුවෙමින් පවතී.

634
00:49:31,880 --> 00:49:33,460
ඔහ්, එය සිදුවෙමින් පවතී.

635
00:49:33,680 --> 00:49:39,580
සෑම කෙනෙකුටම ස්තූතියි, නරකම පුද්ගලයා
ඔවුන් සියල්ලන් අතරින්, ලින්කන් ලෝව්!

636
00:49:45,580 --> 00:49:47,520
මම? මම දඟකාර නැහැ.

637
00:49:48,460 --> 00:49:49,439
වැරැද්දක් පින් කරන්න.

638
00:49:49,440 --> 00:49:51,940
ඔහ්, ලින්කන්. හේයි. You're more than
දඟකාර.

639
00:49:52,680 --> 00:49:54,660
ඔබ දුර්දාන්ත දැක්මක් ඇති අයෙකි.

640
00:49:55,240 --> 00:49:56,840
දඟකාර සුපිරි තරුවක්.

641
00:49:57,940 --> 00:49:59,140
නැහැ, ඔහු නැහැ.

642
00:49:59,520 --> 00:50:00,520
මම ලින්කන්ට ආදරෙයි.

643
00:50:00,660 --> 00:50:02,580
මගේ පුතා හොඳ ළමයෙක්.

644
00:50:02,980 --> 00:50:04,520
ඔහු නරක ආරංචියක් බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි.

645
00:50:05,720 --> 00:50:07,540
Should we take a look?

646
00:50:08,020 --> 00:50:11,740
මම නපුරු ලැයිස්තුවේ නම්, මට ලැබෙන්නේ නැහැ
නත්තල් සීයාගෙන් මගේ තෑග්ග.

647
00:50:13,280 --> 00:50:15,180
එය සන්දර්භයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

648
00:50:15,580 --> 00:50:17,020
සහ එය අවදි කිරීමේ ඇමතුමක්ද?

649
00:50:17,470 --> 00:50:21,150
නැහැ. මට හැමදාම ලස්සන වෙන්න වෙලාවක් නෑ
මැද සිට අග භාගය දක්වා.

650
00:50:23,790 --> 00:50:26,070
මම නපුරු ලස්සන ලැයිස්තුව හැක් කරන්නම්.

651
00:50:27,010 --> 00:50:32,870
ඔහ්, මට හොඳම කොටස බොහෝ දුරට අමතක විය. පවා
ඔබේ ඉක්මන් විසඳුම විනාශ වූ නත්තල් පසු

652
00:50:32,870 --> 00:50:34,790
උත්තර ධ්‍රැවය පෙරලුවා.

653
00:50:35,730 --> 00:50:38,390
බූප්. නමුත් මාව ලස්සන ලැයිස්තුවේ තබා ගන්න,
හරිද?

654
00:50:40,110 --> 00:50:44,030
ඒත් මම එහෙම කිව්වේ මම ලස්සන නිසා.
හරිද?

655
00:50:49,770 --> 00:50:50,770
හේයි,

656
00:50:57,310 --> 00:50:58,870
ඔබ බඩගිනි බව පෙනේ. මගේ අවන්හල.

657
00:50:59,210 --> 00:51:00,210
මෙතනින් ආපහු එන්න.

658
00:51:17,550 --> 00:51:18,790
තවද මෙය ආරම්භය පමණි.

659
00:51:19,030 --> 00:51:24,090
මට සැලසුම් තියෙනවා, නමුත් මට ඒ මිනිසා අවශ්‍යයි
නරක සැලැස්ම මගේ පැත්තේ. කුමක් ද

660
00:51:24,090 --> 00:51:25,090
ඔබ කියනවද?

661
00:51:47,560 --> 00:51:48,660
කිසිදා වරදක් සිදු නොවීය.

662
00:51:50,000 --> 00:51:51,240
මම දඟකාරයි.

663
00:51:52,580 --> 00:51:53,580
මගේ මිනිහා.

664
00:51:53,760 --> 00:51:54,920
සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

665
00:51:55,220 --> 00:51:59,460
දැන්, එන්න, සහකරු. මම ඉඳලා තියෙනවා
මොළය අවුල් කිරීම සහ අදහස් කිහිපයක් තිබේ

666
00:51:59,540 --> 00:52:01,380
නැවුම් ඇස් කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය.

667
00:52:01,880 --> 00:52:03,160
ලින්කන්, නෑ.

668
00:52:04,400 --> 00:52:05,980
මගේ පවුලට යන්න දෙන්න.

669
00:52:06,640 --> 00:52:07,900
උන් දඟකාරයෝ නෙවෙයි.

670
00:52:08,360 --> 00:52:09,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම.

671
00:52:10,120 --> 00:52:11,900
මම ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීමට සිහින දකින්නේ නැහැ.

672
00:52:12,160 --> 00:52:14,120
ජෙරල්ඩ්, කරුණාකර ලොට් ගැන බලාගන්න.

673
00:52:25,390 --> 00:52:29,890
හොඳයි, එය සැකසීමට බොහෝ දේ විය. මම එහෙමයි
ලින්කන් ගැන කලකිරුණා.

674
00:52:30,190 --> 00:52:32,050
Man, I'm disappointed in Santa.

675
00:52:32,430 --> 00:52:37,010
එකම. මම ක්‍රම්පස් ගැන බලාපොරොත්තු වුණා. අපිට තියෙනවා
සදහටම වචනාර්ථයෙන් පහත වැටෙමින් තිබේ.

676
00:52:37,230 --> 00:52:38,550
ඔබ අපව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

677
00:52:41,210 --> 00:52:43,010
ගල් අඟුරු ආකරය.

678
00:52:44,470 --> 00:52:47,090
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්.

679
00:52:55,630 --> 00:52:58,550
සදාකාලික වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

680
00:52:59,930 --> 00:53:01,970
ඒක තමයි එකම පිටවීම.

681
00:53:04,410 --> 00:53:05,970
හහ්? හහ්? හහ්?

682
00:53:08,990 --> 00:53:10,770
මට ගුහාවක ජීවත් වෙන්න බැහැ.

683
00:53:11,070 --> 00:53:13,190
මගේ සමට කුමක් වේවිද?

684
00:53:15,230 --> 00:53:19,330
ඩන්කන් තාම එලියේ. සමහර විට ඔහු එසේ කරයි
අපිව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න. ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

685
00:53:27,940 --> 00:53:30,020
හරිම හුරුබුහුටි, ලැයිස්තු ආපසු මාරු කරමින්.

686
00:53:30,280 --> 00:53:34,220
ඔවුන් කැමති තරම් ඒවා මාරු කළ හැකිය
වගේ. එය කිසි විටෙකත් ලැයිස්තු ගැන නොවේ.

687
00:53:34,560 --> 00:53:35,560
අසුන් ගන්න.

688
00:53:36,920 --> 00:53:40,500
ඔයාගෙ ඒ නෝන්ඩි තොප්පිය වෙනස් උනා
හැම දෙයක්ම මෙතන තියෙනවා, ලින්කන්.

689
00:53:40,920 --> 00:53:42,020
වඩා හොඳ සඳහා.

690
00:53:42,320 --> 00:53:46,460
ඒක මට ආශ්වාදයක් වුනා පුතේ, ඒක තියාගන්න
නපුරු ප්‍රගතියේ රෝද කැරකෙනවා.

691
00:53:46,680 --> 00:53:50,260
දැන්, ඔබේ පවුලේ අයව හිර කරගෙන
පතල් සදහටම, කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත

692
00:53:50,260 --> 00:53:51,038
අපිව නවත්වන්න.

693
00:53:51,040 --> 00:53:52,180
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

694
00:53:52,500 --> 00:53:55,400
මම කිව්වේ, මම ඔබට සෙල්ලම් බඩු ගැන කීවාද?

695
00:53:56,330 --> 00:53:57,370
ඔබටම උදව් කරන්න.

696
00:53:58,650 --> 00:54:00,190
බහු මෙවලම්, ලින්කන්.

697
00:54:00,470 --> 00:54:02,290
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

698
00:54:04,510 --> 00:54:06,350
සීමිත සංස්කරණය සඳහා බොහෝ දේ.

699
00:54:06,790 --> 00:54:10,350
ඔබ සහ මම, ලින්කන්, සියල්ල ගැන සිතන්න
අපට කළ හැකි දේවල්.

700
00:54:11,470 --> 00:54:15,710
මම කතා කරන්නේ සම්පූර්ණ නත්තලක් ගැන
නැවත සන්නාමය.

701
00:54:16,310 --> 00:54:18,690
සූදානම් වෙන්න. මෙන්න අපි යනවා.

702
00:54:23,390 --> 00:54:25,670
අලුත් දෙයක් නෑ...

703
00:54:27,710 --> 00:54:30,490
ඊළඟ පරම්පරාවට නත්තල් සීයා!

704
00:54:33,170 --> 00:54:34,710
මට කියන්න එපා ඔයාට සින්දුවක් තියෙනවා කියලා.

705
00:54:35,110 --> 00:54:36,710
ඔහ්, ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා.

706
00:54:37,630 --> 00:54:38,630
ඩැං ඒක.

707
00:54:38,650 --> 00:54:43,190
මම ඔයාගේ ජොලි නත්තල් සීයා නෙවෙයි, මොකද
අර මිනිහා, එයා නෙවෙයි.

708
00:54:43,590 --> 00:54:48,190
ඒ වගේම ටික කාලයක් ගත කරන්න මගේ වාරයයි
සෝපානයේ අනෙක් පැත්ත.

709
00:54:49,550 --> 00:54:53,230
මම ගොඩක් කල් ඉඳන් ලස්සනයි. මම
ප්‍රීති ඝෝෂාව පතුරුවා හරිමින්.

710
00:54:53,750 --> 00:54:58,330
ඉතින් මට අවශ්‍ය පොඩි වෙනස්කම් කිහිපයක් තියෙනවා
මේ අවුරුද්දේ හදන්න.

711
00:54:59,830 --> 00:55:00,830
වෙනස්කම්?

712
00:55:01,210 --> 00:55:03,750
වගේ, ලොකු දෙයක් නැහැ, හරිද?

713
00:55:03,970 --> 00:55:08,430
හොඳයි, මුලින්ම මම හිතන්නේ අපි වෙනස් කරමු
ටිකක් විනෝදජනක දෙයකට නම් කරන්න.

714
00:55:08,970 --> 00:55:13,390
මම හිතන්නේ මේරි පිළිකුල් සහගත විය හැකි බවයි
ඉහළ සිට දකුණට පෙරළන්න.

715
00:55:14,040 --> 00:55:19,080
අපි රයිමුව හදලා චුට් කරමු
ස්ලයිට් ශාලාව තියුණු නිසා අපට පුළුවන්

716
00:55:19,260 --> 00:55:23,440
මක්නිසාද යත් නපුරුකම මාර්ගයයි. අපි පිඹ දමමු
පැරණි නත්තල් ඈත.

717
00:55:24,400 --> 00:55:30,800
ලින්කන්, මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
උදව් කරන්න. මොකද මම ලස්සනට හැරෙන්න ළඟයි

718
00:55:30,800 --> 00:55:34,380
දඟකාර. ඒ වගේම මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
ඔයා නැතිව. කුමක් ද?

719
00:55:34,900 --> 00:55:36,860
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ වගේ නරක කෙනෙක් වෙයි කියලා.

720
00:55:37,220 --> 00:55:37,718
මම නැහැ.

721
00:55:37,720 --> 00:55:42,640
මම අසභ්‍ය වීමට දක්ෂයි. මම නැහැ.
හා පැටියෝ, මම ඒ සියල්ල ඔබට ණයයි.

722
00:55:46,440 --> 00:55:47,580
අපි වෙනුවෙන්. මම නැහැ.

723
00:55:47,780 --> 00:55:49,200
මම හරි භයානකයි.

724
00:55:49,640 --> 00:55:52,880
මම නැහැ. දැන් මම ඔබට අවසන් එකක් දෙන්නම්
බිය විය යුතු දෙයක්.

725
00:55:54,440 --> 00:55:57,960
නත්තල් සීයා මේ වසරේ නපුරු නිසා.

726
00:55:58,260 --> 00:55:59,600
අහ්, ප්‍රින්ගල් මහත්මයා, සර්?

727
00:56:00,020 --> 00:56:03,080
මම ඇත්තටම මේ අදහසට කැමති නැහැ. මම හිතන්නේ
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

728
00:56:03,280 --> 00:56:04,280
අහ්, ලින්කන්.

729
00:56:04,580 --> 00:56:06,780
මෙය ඔබේ අදහස බව අමතක කරන්න එපා.

730
00:56:07,000 --> 00:56:09,060
සහ අවංකවම, මම හිතන්නේ අපි ගියේ නැහැ
ප්රමාණවත් තරම්.

731
00:56:09,260 --> 00:56:14,120
ආව්. නපුරු අන්ධකාර පටියක් පිටතට ගෙනෙන්න
ඉතිරිව ඇති දේ ගිල දැමීමට.

732
00:56:14,910 --> 00:56:19,090
ඒ නත්තල් ඒව කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
නැවතත් එයම.

733
00:56:19,550 --> 00:56:24,390
අනික කවුද මගේ ඇස් ඇරිය කොල්ලා
සහ මාව ආඩම්බර කළාද?

734
00:56:24,830 --> 00:56:26,990
නත්තල බිහිසුණු කළේ කවුද?

735
00:56:27,190 --> 00:56:29,270
ඔහු නමින් ලින්කන් ලවුඩ්.

736
00:56:29,630 --> 00:56:30,509
සැලැස්ම කුමක්ද?

737
00:56:30,510 --> 00:56:32,550
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ වගේ නරක කෙනෙක් වෙයි කියලා.

738
00:56:51,020 --> 00:56:54,300
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න හොඳයි, නරක නම් හොඳයි,
ඔබ ඔබේ සිනහව a බවට පත් කිරීම වඩා හොඳය

739
00:56:54,300 --> 00:56:58,560
සමච්චල් කරනවා. හේතුව ටැග් ද ක්‍රොස් නරකයි
මේ වසරේ.

740
00:57:12,440 --> 00:57:13,600
හායි, ජෙරල්ඩ්.

741
00:57:13,860 --> 00:57:18,120
නෝටි මෙතන ඉවරයි. ඔව් ඔව්. නැත, ද
ගීතය වැඩ කළේ නැහැ.

742
00:57:18,620 --> 00:57:20,440
අපි සැලසුම් B වෙත යා යුතුයි.

743
00:57:27,900 --> 00:57:31,800
නත්තලේදී ඔබ අවදි වන්නේ විනාඩියක් පමණි
උදෑසන ඔබේ BJ වල, ඊළඟට ඔබ

744
00:57:31,800 --> 00:57:33,360
නපුරු නත්තල් සීයා සඳහා ගල් අඟුරු හෑරීම.

745
00:57:33,780 --> 00:57:36,180
හොඳයි, අඩුම තරමින් එය ඝන කාඩියෝ ටිකක්.

746
00:57:39,060 --> 00:57:40,060
ඒ කව්ද?

747
00:57:41,740 --> 00:57:43,040
ඔයාට හරි ද?

748
00:57:46,920 --> 00:57:48,620
කවුද මෙතනින් යන්න සූදානම්?

749
00:57:49,160 --> 00:57:54,160
හේයි, මේ නත්තල් සීයාගේ පුංචි උදව්කරුවා. ඔබද
අපේ උපන්දින තෑගිත් ගන්නවා සහතිකද?

750
00:57:56,820 --> 00:57:59,020
මම දන්නවා ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු කියලා.

751
00:57:59,600 --> 00:58:01,040
මම ඇත්තටම දඟයි.

752
00:58:01,780 --> 00:58:03,540
ඒත් නත්තල් සීයාගේ ක්‍රම මම දැකලා තියෙනවා.

753
00:58:03,900 --> 00:58:07,420
මාව විශ්වාස කරන්න, අපට ලිහා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
ඒවා.

754
00:58:08,400 --> 00:58:12,160
ඉතින් අපිට පවුලක් විදියට මෙතනින් යන්න බැරිද
සහ නත්තල බේරගන්නද?

755
00:58:16,970 --> 00:58:18,590
අපි මේකේ ජීවත් වෙනවා වගේ නෙවෙයි
ගුහාව සදහටම.

756
00:58:31,190 --> 00:58:35,310
හරි, ඉතින් Naughty Santa කිව්වා ලැයිස්තු
උත්තර ධ්‍රැවය සමග කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

757
00:58:35,310 --> 00:58:39,050
ඔක්කොම අවුල් වෙලා. එතකොට, ඇයි වගේ
උත්තර ධ්‍රැවය ඔක්කොම අවුල් වෙලාද?

758
00:58:39,270 --> 00:58:43,190
යමක් එකතු නොවේ. සහ මම
අසාමාන්ය ලෙස අදහස් වලින්.

759
00:58:43,510 --> 00:58:44,510
අපි විනාශයි!

760
00:58:45,640 --> 00:58:48,860
ඒ වගේම මට කවදාවත් මගේ රූපකාය කරන්න ලැබුණේ නැහැ
අත්තික්කා පුඩිං.

761
00:58:49,940 --> 00:58:53,140
ඔහ්, මගේ මේස්. ඒ නත්තල
මායාව.

762
00:58:53,600 --> 00:58:54,600
නත්තල් මොකක්ද?

763
00:58:54,920 --> 00:58:59,160
බරපතල ලෙස? නත්තල් මැජික් එහි කොටසකි
උත්තර ධ්‍රැවයේ ඇති සියල්ල.

764
00:58:59,480 --> 00:59:03,620
එය නත්තල් කන්දෙන් පැමිණ ගලා යයි
ගංගාවක් වගේ. අපි එය කුකීස් මත තබමු,

765
00:59:03,880 --> 00:59:09,500
සෙල්ලම් බඩු, නත්තල් සීයාගේ ස්ලයිට් පවා. නත්තල්
මැජික් යනු නත්තල් නත්තල් බවට පත් කරයි.

766
00:59:10,120 --> 00:59:13,680
හොඳයි, මම එක බිංදුවක්වත් දැකලා නැහැ
ඕනෑම තැනක නත්තල් මැජික්.

767
00:59:14,570 --> 00:59:15,570
ඔබ හරි!

768
00:59:16,710 --> 00:59:22,210
හ්ම්. සමහරවිට බලය වැඩි වෙනවා
රෝයල් වුඩ්ස් හි ඔබේ ඉඟුරු පෑඩ් වෙනස් විය

769
00:59:22,210 --> 00:59:26,570
නත්තල් මැජික් වල රසායනික සංයුතිය
උත්තර ධ්‍රැවයේ. සහ සියල්ල හැරෙව්වා

770
00:59:26,570 --> 00:59:29,170
නත්තල් සීයා ඇතුළුව, මහා කාලයේ නපුරු.

771
00:59:29,670 --> 00:59:33,070
ඉතින් අපි නැවතත් මායාව ගලා එන්නේ නම්, එය
සියල්ල නිවැරදි කරයිද?

772
00:59:33,730 --> 00:59:38,990
න්‍යායාත්මකව. සවි කිරීම හොඳයි. අපි කරමු
සවි කිරීම. හොඳයි, ඉන්ද්‍රජාලික රසායනික නම්

773
00:59:38,990 --> 00:59:42,810
ප්‍රතික්‍රියා සියල්ල විද්‍යාත්මක ප්‍රතික්‍රියා හා සමානයි
අපට අවශ්‍ය වන්නේ උත්ප්‍රේරකයකි.

774
00:59:44,910 --> 00:59:46,210
නත්තල බේරෙනවා නම්.

775
00:59:48,730 --> 00:59:51,670
මම නිහතමානීව මගේ ස්පැගටි පූජා කරනවා.

776
00:59:53,670 --> 00:59:55,850
ස්තූතියි, තාත්තා. මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා.

777
00:59:56,110 --> 00:59:57,110
ඉතින් අමාරුයි.

778
00:59:57,330 --> 01:00:02,070
හරි, අපි යන්නේ කොයි පැත්තටද? අපට අවශ්‍යයි
එය නත්තල් උල්පත වෙත ගෙන යන්න

779
01:00:02,350 --> 01:00:04,270
නියමයි. හොඳ දෙයක් ඔවුන් කොහෙද දන්නේ නැහැ
අපි.

780
01:00:05,030 --> 01:00:06,030
මෙන්න ඔවුන්!

781
01:00:07,110 --> 01:00:08,910
ඔහ්, නැහැ! ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න!

782
01:00:09,210 --> 01:00:12,470
නෑ මම දුවලා ඉවරයි. අපිට සටන් කරන්න වෙනවා
ආපසු.

783
01:00:13,120 --> 01:00:20,100
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්! අපි ලවුඩ්ස්! සහ
නත්තලට වඩා කවුරුත් ආදරය කරන්නේ නැහැ

784
01:00:21,720 --> 01:00:23,920
මම නත්තලට ආදරෙයි!

785
01:00:29,660 --> 01:00:30,940
ඔබට මේවා අවශ්‍ය වනු ඇත.

786
01:00:32,500 --> 01:00:34,540
මම ඔවුන්ව නත්තල් සීයාගේ වැඩමුළුවෙන් අල්ලා ගත්තෙමි.

787
01:00:35,060 --> 01:00:36,600
ඒවා එදිනෙදා වීරයන් සඳහා ය.

788
01:00:36,820 --> 01:00:37,820
ඔයා වැනි.

789
01:00:42,600 --> 01:00:43,600
නත්තල් තුර්කිය.

790
01:01:37,450 --> 01:01:38,450
ස්තූතියි, ලෙනී.

791
01:02:47,660 --> 01:02:49,180
කඳු පාමුලට.

792
01:02:49,640 --> 01:02:52,240
දැන් කරන්න තියෙන්නේ උඩට නගින්න විතරයි
මූලාශ්රය.

793
01:02:59,160 --> 01:03:00,620
අපි කඳු මුදුනකට නැඟිය යුතුද?

794
01:03:01,060 --> 01:03:02,800
ඇයි ඔයා මට මෙච්චර ඉහල දෙයක් කරන්න දුන්නේ
- පහ කරනවාද?

795
01:03:03,220 --> 01:03:04,220
බාධා කිරීම අකාරුණික බව පෙනේ.

796
01:03:04,520 --> 01:03:05,520
අපි යමු.

797
01:04:09,580 --> 01:04:10,880
ඔබ පොල් සුවඳයි.

798
01:04:14,540 --> 01:04:15,299
ඒක තමයි.

799
01:04:15,300 --> 01:04:17,000
ඔබ අවසන් වරට කුකුළා.

800
01:04:23,880 --> 01:04:24,880
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

801
01:04:25,260 --> 01:04:26,260
හේයි,

802
01:04:26,720 --> 01:04:27,960
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ

803
01:04:28,800 --> 01:04:33,860
ඔහ්, මගේ වීරයා. ඔබ මගේ වම් අතේ විය හැකිය,
නමුත් ඔබ සැමවිටම මා අසල සිට ඇත.

804
01:04:34,840 --> 01:04:35,779
එය ලබා ගන්න?

805
01:04:35,780 --> 01:04:37,880
ඔයා දැක්කද මම ඒ ඔරලෝසුව කොච්චර දුරකට විසි කළාද කියලා?

806
01:04:38,300 --> 01:04:40,080
කාලය නිසැකවම පියාසර කරයි, නේද?

807
01:04:42,660 --> 01:04:43,260
සහ

808
01:04:43,260 --> 01:04:50,040
එවිට මම

809
01:04:50,040 --> 01:04:51,860
කිව්වා, කාලය නිසැකවම පියාසර කරයි.

810
01:04:53,740 --> 01:04:54,740
අහ් - ඔහ්.

811
01:04:55,780 --> 01:04:57,160
අපිට දැන් ඔයාව ලැබෙනවා.

812
01:04:59,160 --> 01:05:02,960
ඔබ පේළියේ අවසානය වගේ,
කොල්ලා.

813
01:05:04,740 --> 01:05:05,740
ඒක කරන්න එපා.

814
01:05:15,120 --> 01:05:15,900
ඔබට...

815
01:05:15,900 --> 01:05:23,740
ඒ

816
01:05:23,740 --> 01:05:26,440
ඔවුන් ටික වේලාවක් සිසිල් කළ යුතුය.

817
01:05:34,460 --> 01:05:40,560
ඔහ්, ලූනා! ලුආන්! ඔන්න ඔය ගෑනු. වේ
ඔබ හොඳින්ද?

818
01:05:42,030 --> 01:05:45,130
මම දැන් සමහර දඟකාර එල්ව්ස්ලා පෙන්නුවා
සරලව පුදුම නත්තල් කාලය.

819
01:05:46,970 --> 01:05:50,270
කැමති, වචනාර්ථයෙන් උනන්දු නැහැ
ඒ ශබ්දය කුමක් කළත්.

820
01:06:10,540 --> 01:06:11,900
මගේ අලුත් ගමන කැමතිද?

821
01:06:14,700 --> 01:06:15,760
ඒක හරි, ලිලී.

822
01:06:16,080 --> 01:06:19,960
මෙම කුකිය ඔබ වෙත උණුසුම්ව පැමිණේ
නැවුම්.

823
01:06:23,600 --> 01:06:24,160
ඔබ

824
01:06:24,160 --> 01:06:32,180
මෝඩයෝ

825
01:06:32,180 --> 01:06:33,340
ඔයා මගෙන් ගැලවෙයි කියලා හිතුවා.

826
01:06:37,920 --> 01:06:39,920
එහෙමද ජින්ජර් පාන් හදන්නේ?

827
01:06:43,500 --> 01:06:47,520
ඔහ්, සමාවෙන්න, ජෙරල්ඩ්. මගේ නරකයි. තවමත් ලැබෙනවා
මගේ අලුත් ගමනට පුරුදු වෙලා.

828
01:06:47,740 --> 01:06:50,380
නමුත් මේ වතාවේ මම අතපසු කරන්නේ නැහැ.

829
01:06:51,580 --> 01:06:55,900
දැන්, සූදානම් වෙන්න... තත්පරයක් ඉන්න.

830
01:06:56,140 --> 01:06:59,320
එක, තුන, හත, නවය... කෝ
ලින්කන්?

831
01:07:00,960 --> 01:07:02,420
ඒ මමයි. ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය.

832
01:07:02,780 --> 01:07:05,260
මට අදහසක් නැහැ. මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ලින්කන්.

833
01:07:07,680 --> 01:07:08,720
දක්ෂ කොල්ලා.

834
01:07:14,800 --> 01:07:17,480
මගේ දරුණු රසකැවිලි පසුපස යනවා
ලින්කන්.

835
01:07:23,740 --> 01:07:25,980
මට නිතරම නත්තල් සීයාගේ සුප් එකක් අවශ්‍යයි
සෙල්ලම් කරනවා.

836
01:07:38,480 --> 01:07:42,300
මෙම බහු-මෙවලම් යෝධයක් තිබේද?
ඉණිමඟක් හෝ උණුසුම් වායු බැලූනයක්?

837
01:07:42,700 --> 01:07:45,590
ඔහ්, නැත්නම් සමහර විට එස්කැලේටරයක්. නායකයා. ඉඩ දෙන්න
මම පරීක්ෂා කරන්න.

838
01:07:46,070 --> 01:07:47,070
පිව්.

839
01:07:49,910 --> 01:07:51,430
අපිට එහෙම ඕන නෑ...

840
01:07:51,430 --> 01:07:57,950
හොඳයි

841
01:07:57,950 --> 01:08:02,010
gumdrops, ලින්කන්.

842
01:08:02,790 --> 01:08:04,130
මට මේ හැමදේම වැරදුනා.

843
01:08:04,730 --> 01:08:09,790
නත්තල රැකගැනීමට ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා,
ඔබේ පවුල බේරා ගැනීම, මාව බේරා ගැනීම

844
01:08:09,890 --> 01:08:10,890
සහ මායාව?

845
01:08:11,570 --> 01:08:13,310
ඔබ ලස්සන ලැයිස්තුවට අයත් වේ.

846
01:08:16,810 --> 01:08:17,810
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

847
01:08:18,770 --> 01:08:20,170
මම හැමෝම හොඳ නැහැ.

848
01:08:21,810 --> 01:08:24,410
ඒත් මම හැමෝගෙම දඟකාරයෙක් නෙවෙයි.

849
01:08:25,850 --> 01:08:28,510
හහ්. මම හිතන්නේ එය මා තරම් සරල නැත
ඒක හැදුවා.

850
01:08:29,970 --> 01:08:31,010
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

851
01:08:31,550 --> 01:08:37,149
මම මගේ කේතනය හාරා හාරා ඇත
algorithms, I... මම දැක්කේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා

852
01:08:37,149 --> 01:08:38,770
පුද්ගලයෙක් පුද්ගලයෙක්.

853
01:08:39,490 --> 01:08:42,270
ඔබ කියන්නේ දත්ත බොරුද?

854
01:08:42,689 --> 01:08:44,529
හොඳයි, එය ප්රමාණවත් නොවේ.

855
01:08:45,240 --> 01:08:46,460
ඔයා මට පෙන්නුවා ලින්කන්.

856
01:08:46,700 --> 01:08:48,880
කවුරුත් එක දෙයක් නෙවෙයි.

857
01:08:49,600 --> 01:08:54,180
මම අනුමාන කරන්නේ එය උද්දීපනය වන දෙය, කවුරුන් කරන්නේද යන්නයි
ඔබට වීමට අවශ්‍යද?

858
01:08:57,020 --> 01:08:58,479
ඒක මට බාරයි.

859
01:08:59,640 --> 01:09:01,640
ඔව්, ඒක තේරීමක්.

860
01:09:03,800 --> 01:09:06,720
හොඳයි, මම නරක තෝරාගන්නවා.

861
01:09:07,840 --> 01:09:10,819
ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන් මට ඒ භාජනය භාර දෙන්න.

862
01:09:11,279 --> 01:09:15,620
නත්තල් මැජික් කිසිවක් ළඟ තබා ගත නොහැක
අපේ විනෝදය නරක් කරන්න.

863
01:09:16,380 --> 01:09:17,380
නගින්න!

864
01:10:10,160 --> 01:10:12,500
ඔබට යෝධ කුකියක් ඉක්මවා යා හැකි යැයි සිතුවා
reindeer?

865
01:10:13,040 --> 01:10:18,660
ඔහ්, සහ ලවුඩ් ෆැමිලි, එන්න එපා
ළං වෙන්න නැත්නම් ඔයා බේකරි දුසිමක් වෙයි.

866
01:10:19,040 --> 01:10:21,740
එයාලව මේකෙන් අයින් කරන්න. මම තමයි ඔයා
ඕන නේද?

867
01:10:22,740 --> 01:10:23,880
ඔබ හරි, ලින්කන්.

868
01:10:24,120 --> 01:10:28,980
එකතු වෙන්නත් පුළුවන්. හෙක්, ඔයාට වෙන්න පුළුවන්
එක දවසක්වත් මට බාරගන්න. ඔබ

869
01:10:28,980 --> 01:10:30,200
දැනටමත් සුදු හිසකෙස් ලැබී ඇත.

870
01:10:31,720 --> 01:10:33,260
මම කවදාවත් ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නේ නැහැ.

871
01:10:35,220 --> 01:10:38,300
එවිට එය නත්තල් කුකීස් යැයි මම අනුමාන කරමි
හැමෝම.

872
01:10:39,000 --> 01:10:42,180
ලින්කන්ගේ නව හොඳම මිතුරා සමඟ ආරම්භ කරන්න.

873
01:11:11,050 --> 01:11:12,050
මාව මැරෙන්න දෙන්න තාත්තේ.

874
01:11:13,730 --> 01:11:14,810
ඔයා මාව බේරගත්තා.

875
01:11:22,270 --> 01:11:27,410
නත්තල් මැජික්.

876
01:11:50,890 --> 01:11:51,890
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

877
01:12:00,170 --> 01:12:01,170
හහ්?

878
01:12:01,750 --> 01:12:02,750
අපොයි!

879
01:12:03,810 --> 01:12:06,450
මොන මගුලක්ද?

880
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
මගේ අවන්හල!

881
01:12:08,530 --> 01:12:10,330
ඒ සමීප විය.

882
01:12:13,090 --> 01:12:14,090
හහ්?

883
01:12:15,650 --> 01:12:17,390
මේක ගොළුයි. අපි ගෙදර යමු.

884
01:12:17,670 --> 01:12:20,370
හේයි, නැවත මෙහි එන්න! ඔබේ නගරාධිපති ඉල්ලා සිටී
එය!

885
01:12:30,670 --> 01:12:33,950
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ලස්සන වීමට තෝරා ගත්තා.

886
01:12:34,530 --> 01:12:40,610
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මම ඔයාට ආදරෙයි, ලින්කන්.

887
01:12:43,430 --> 01:12:45,350
ආපසු යන්න, මහලු මිනිසා.

888
01:12:47,050 --> 01:12:51,290
කමක් නෑ ලිලී. මට මගේ වයස වගේ දැනෙනවා
නැවතත් ස්වයං.

889
01:12:54,550 --> 01:12:57,410
ස්තූතියි, ලවුඩ් පවුල.

890
01:12:57,710 --> 01:12:59,310
ඔබ නත්තල බේරුවා.

891
01:12:59,950 --> 01:13:01,270
සහ උත්තර ධ්‍රැවය!

892
01:13:13,750 --> 01:13:14,750
මොකක් ද වැරැද්ද?

893
01:13:15,290 --> 01:13:16,530
ඒක මට ගැහුවා විතරයි.

894
01:13:16,790 --> 01:13:18,750
මගේ පවුලට ඔවුන්ගේ නත්තල මඟ හැරුණා.

895
01:13:20,070 --> 01:13:22,410
එයාලට ගන්න ක්‍රමයක් තිබුනා නම් හොඳයි
එය ආපසු.

896
01:13:24,030 --> 01:13:27,950
ඔබ දෙස බලන්න, අන් අය ගැන සිතන්න
ඔබට වඩා.

897
01:13:28,650 --> 01:13:30,990
ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත, ලින්කන් ලවුඩ්.

898
01:13:31,750 --> 01:13:33,050
ඒක හරි, ෆ්ලිපර් මහතා.

899
01:13:33,270 --> 01:13:34,990
එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් නැත.

900
01:13:35,370 --> 01:13:37,990
හේයි, ලින්ක්, ඔබේ තොප්පිය තවමත්
ඉඟුරු පාන්.

901
01:13:41,270 --> 01:13:46,190
දැන් අපි බලමු ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් මොනවද කියලා
නත්තල් පැතුම.

902
01:14:31,000 --> 01:14:32,000
ප්‍රීතියෙන් වැසී ගියේය.

903
01:14:32,240 --> 01:14:34,020
හොඳම නත්තල්!

904
01:14:35,180 --> 01:14:39,560
පැටියෝ ඔයා බලන්න යන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
නත්තල් සීයා ඔයාව ගෙනාවද? සියල්ලට පසු අපි

905
01:14:39,560 --> 01:14:42,200
හරහා? මේක මෙතන නේද? මේ ඔක්කොම මම
අවශ්යයි.

906
01:14:42,680 --> 01:14:43,980
අපි ගියේ කුමක්ද?

907
01:14:44,560 --> 01:14:45,560
මතක නැද්ද?

908
01:14:45,720 --> 01:14:46,840
උත්තර ධ්‍රැවය?

909
01:14:47,240 --> 01:14:51,040
හා! ඒ එක මගුලක් වෙන්න ඇති
නත්තල් සිහිනය. අපි එහෙම වෙන්න තිබුණා නම් හොඳයි

910
01:14:51,040 --> 01:14:52,040
එහි.

911
01:14:52,360 --> 01:14:53,360
ප්රීතිමත් නත්තලක්.

912
01:14:54,340 --> 01:14:55,640
සුභ නත්තලක්, ආදරය.

913
01:15:00,460 --> 01:15:02,620
සුභ නත්තලක් වේවා මචන්. මට මගේ පළමු අවස්ථාව ලැබුණා
සුදුළුනු.

914
01:15:02,860 --> 01:15:06,060
මම විප්ඩ් ක්‍රීම් වල කන් පෙති දක්වා සිටිමි
මට ප්‍රමාණවත් නැහැ. ඒක නියමයි.

915
01:15:06,580 --> 01:15:08,360
Sledding සඳහා ඔබව පසුව හමුවෙමුද? ඔබ දන්නවා
එය.

916
01:15:09,000 --> 01:15:10,840
සුභ නත්තලක්, ලින්කන්.

917
01:15:11,420 --> 01:15:13,800
ඔහ්, ස්තූතියි, ලිල්. ප්රීතිමත් නත්තලක්.

918
01:15:14,540 --> 01:15:16,040
උණුසුම් කොකෝවා අවශ්‍ය කාටද?

919
01:15:17,120 --> 01:15:19,140
අපොයි, ටොඩ්ට මොකද වුණේ?

920
01:15:21,840 --> 01:15:24,420
ලස්සන සෝපානයට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

921
01:15:24,740 --> 01:15:25,760
නත්තල් සීයා සහ ඩන්කන්.

922
01:15:28,020 --> 01:15:32,740
ලින්කන් ලවුඩ් ලිම් - සංස්කරණය බලවත්
එදිනෙදා වීරයන් සඳහා මෙගා බහු-මෙවලම

923
01:15:32,740 --> 01:15:33,740
නත්තල් බේරුවා.

924
01:15:34,240 --> 01:15:35,560
ඔයා ඒක කළා, යාලුවනේ.

925
01:15:38,300 --> 01:15:39,300
ස්තූතියි, නත්තල් සීයා.

926
01:15:39,620 --> 01:15:40,840
සහ ස්තූතියි, ඩන්කන්.

927
01:15:42,220 --> 01:15:44,920
හේයි තාත්තේ අපි ටිකක් ගන්නද
අත්තික්කා පුඩිං හෝ කුමක්ද?

928
01:15:45,160 --> 01:15:46,160
ආයේ මේක නෙවෙයි.

929
01:15:46,800 --> 01:15:47,800
අත්තික්කා පුඩිං.

930
01:15:48,840 --> 01:15:50,120
ප්රියජනකයි. තවමත් ගොරෝසුයි.

931
01:15:50,400 --> 01:15:51,400
Yum.

932
01:15:53,340 --> 01:15:55,500
මෙය සියල්ල වෙනස් කරයි, ඔබ දන්නවා.

933
01:15:55,780 --> 01:15:56,780
මම දන්නවා.

934
01:15:57,120 --> 01:15:58,240
කෙසේ වෙතත්, වඩා හොඳ සඳහා.

935
01:15:59,040 --> 01:16:01,800
කවුද හිතුවේ ෆ්ලිපර් එකක් ඇරෙයි කියලා
අපේ ඇස්?

936
01:16:02,980 --> 01:16:04,100
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

937
01:16:05,020 --> 01:16:06,960
මම කියන්නේ එය යාවත්කාලීන කිරීමට කාලයයි.

938
01:16:07,300 --> 01:16:08,720
හොඳ වැඩක්, ඩන්කන්.

939
01:16:09,100 --> 01:16:10,560
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නියමයි කියලා.

940
01:16:15,960 --> 01:16:17,460
අපි නියමයි ලින්කන්.

941
01:16:22,980 --> 01:16:27,260
මට ඕන මගේ පවුලේ අය බලන්න විතරයි.

942
01:16:28,360 --> 01:16:32,900
විනෝදජනක දර්ශන සහ දැල්වෙන විදුලි පහන්
මා සමඟ නත්තල්.

943
01:16:33,760 --> 01:16:40,620
මට අවශ්‍ය මගේ පවුලේ අය එය දැන ගැනීම පමණයි
නරක හෝ හොඳ, I

944
01:16:40,620 --> 01:16:43,660
දෙපාරක් හිතන්නෙ නෑ. අපේ ආදරය තවමත් පවතිනු ඇත
වර්ධනය වේ.

945
01:16:44,340 --> 01:16:46,860
ශාලා පරීක්ෂා කරන්න, අපි තවම ඉවර නැහැ.

946
01:16:47,240 --> 01:16:51,820
සංගීත කණ්ඩායමට පහර දෙන්න, අමතක කරන්න එපා
වැදගත්ම කොටස ගැන.

947
01:16:52,100 --> 01:16:54,160
ඔබේ පවුල ඔබේ හදවතේ තබා ගැනීමට.

948
01:16:57,230 --> 01:17:03,890
මගේ පවුලේ අයට ජිංගල් එක ඇසීමට අවශ්‍යයි
නත්තල් සීනු සහ වාද්‍ය වෘන්දය

949
01:17:03,890 --> 01:17:05,150
මේ වසරේ.

950
01:17:05,690 --> 01:17:12,590
මට අවශ්‍ය මගේ පවුලට ආදරය දැනීම පමණයි
අපි බෙදාගන්නෙමු

951
01:17:12,590 --> 01:17:15,790
මෙතැන් සිට සෑම විටම සැබෑ වනු ඇත.

952
01:17:16,090 --> 01:17:21,910
ඉතින් ශාලා තට්ටු කරන්න, අපි තවම ඉවර නැහැ.
සංගීත කණ්ඩායමට පහර දෙන්න, අමතක කරන්න එපා

953
01:17:21,910 --> 01:17:23,830
වඩාත්ම වැදගත් කොටස.

954
01:17:24,110 --> 01:17:25,230
ඔබේ පවුල තබා ගන්න.

955
01:20:03,050 --> 01:20:04,050
ඉතින් ඔබ